东方网>>体育频道>>滚动新闻>>正文保护视力色：

媒体揭秘中国申诉难成功原因：选手外语不行

2012年8月12日 20:34

来源:扬子晚报选稿:刘亨

8月10日，张文秀在比赛中。当日，在伦敦奥运会田径女子链球决赛中，中国选手张文秀以76米34的成绩获得第四名。新华社记者廖宇杰摄

　　张文秀昨天很受伤，很生气，也很失望，本应属于她的一枚铜牌，硬生生的被别人抢跑了。这已经不是中国运动员第一次在伦敦奥运会上受伤，此前中国自行车队的金牌得而复失，陈一冰的吊环完美表现却无缘冠军……

　　“为什么受伤的总是我，到底我是做错了什么？”这一系列“受伤”事件，给接近尾声的中国军团再度敲响警钟，如何保护运动员的成绩不被无端的“黑掉”，这在今后世锦赛、世界杯、奥运会上，都是一个新课题。

　　语言不通是硬伤

　　中国人都知道，学好数理化，走遍天下都不怕。这句话并不是放之四海而皆准，最起码，对于经常要参加世界大赛的中国运动员来说，还不如学好英语管用。

　　“当时比赛的时候我确实看到过海德勒在跟裁判交流什么，当时我感觉肯定是出现了什么问题了。比赛么，我肯定是只关注自己，精力是全部放在自己身上的，对于外界的东西没有注意太多。”张文秀赛后这样说。

　　不客气的评价，即使张文秀真的想去听，多半也是听不懂。参加世界大赛，绝大多数的中国运动员不能像姚明、李娜等这些国际级明星一样，能够较为熟练的用英语和裁判、其他运动员沟通。真要是遇上个啥事，顶多问句“WHY？WHAT？”裁判给你解释一番，如果不加手势的话，估计自己都是云里雾里的，你还怎么去和别人理论。

7月30日，韩国选手申雅岚在伦敦奥运会女子个人重剑半决赛中对阵德国选手海德曼，由于决定胜负的一剑产生争议，被判输掉比赛的申雅岚在赛场痛哭，并拒绝离开。截至发稿时，技术官员仍在处理韩国代表团提出的上诉，申雅岚仍未离开。新华社记者曾毅摄

　　中国选手太文雅

　　国内的综合性运动会上，肯定有这样一个环节：下面请运动员代表宣誓，紧接着一个知名运动员（名气视运动会级别而定）跑上台，“我们坚持公平竞赛的原则……服从裁判……尊重裁判……”

　　中国运动员在伦敦奥运会确实做到了这一点，不哭不闹，张文秀也只有生闷气的份。

　　但是看看别人国家的运动员是怎么做的，一有问题，首先围住裁判，大有不改判不让你走的架势，这叫先声夺人。

　　然后就是会哭的孩子有奶喝。像韩国“坐地姐”不满裁判判罚不下场，一坐一小时，最后虽然申诉失败，但是不能指望这种招数一回两回管用。最起码下一次，裁判对这位“坐地姐”得打起十二分精神，不然再让她不爽，她可以坐上二小时的。

7月30日，日本队选手加藤凌平在鞍马比赛中。当日，在2012年伦敦奥运会体操男子团体决赛中，日本队以271.952的总分获得银牌。英国队以271.711分的成绩获得铜牌。最初排名第四的日本队通过申诉，排名升至第二，这样原本获得一枚银牌的英国队只能斩获一枚铜牌。新华社记者程敏摄

　　缺少专业人办专业事

　　中国军团都讲究按章办事，但是对于申诉这一事情，估计很多代表队都没有准备或准备不足。这样的英文申诉，不说准备个“铜牙铁齿纪晓岚”，起码也得是专业人。

　　张文秀的教练吕奎刚在谈及这次“改判风波”时表示非常不理解。他说：“我执教链球十多年，这是第一次碰到在一场国际大赛中运动员投出七投。”第一次看见七投，说明准备不充分；其次既然出现了七投，为什么在申诉书递交之后，还是会被大赛组委会无情的驳回。

　　最为不解的是，吕奎刚竟然还说：“张文秀今天的表现非常棒，在这四年中她付出了很多的辛苦。不过目前我们也只好尊重国际田联的裁决。”

　　如果有可能的话，把张文秀的申诉书在网上晒一晒，再找个英文好的律师，看怎么能够打赢这场“官司”。

4月4日，中国选手郭爽（右）与宫金杰在女子团体竞速赛决赛中。当日，2012年国际自盟场地自行车世界锦标赛在墨尔本举行。中国选手郭爽/宫金杰在团体竞速赛中以32.870秒的成绩夺得季军。新华社发（白雪摄）

　　坊间也有传闻，要申诉先交钱。中国队很多项目不申诉，是因为不想交钱。这纯属无稽之谈，看看自行车队就知道，他们仍然锲而不舍的在打着官司。

8月11日，英国选手戴利（上左二）和队友们跳到泳池庆祝。当日，在伦敦奥运会跳水男子十米跳台决赛中，戴利以556.95分的总成绩获得季军。新华社记者陶希夷摄当日决赛中，戴利第一个动作就出现了失误，只得到了７５.６０分，但是紧接着，这位东道主的宠儿竟然向裁判申请重跳，理由是刚才看台上的闪光灯太晃眼，重新跳的戴利得到了９１.８０分。

　　朝中无人难办事

　　四年前的北京奥运会，身为东道主的中国运动员几乎无人被欺负，但是怎么到了这届奥运会，却是屡屡受气，而日德却是申诉必胜。

　　虽然在2008年北京奥运会后，国际体育组织中的“中国高官”人数在逐步增加，但是一位业内人士透露，他们的话语权仍然不够重，尤其是田径、游泳、自行车等欧美流行的项目上。这就不难理解为什么自行车金变银、链球铜牌成第四了。

　　运动员在竞技场上的较量是全方位的，场内因素应该占到90%，场外因素会在10%。给这些中国骄傲创造一个公平竞赛的环境，“中国高官”们还得加油。