东方网8月12日消息：北京时间8月12日凌晨，在陪伴刘翔在英国昨晚手术之后，翔爸翔妈提前启程回国。在登机前，刘翔父亲在伦敦机场候机厅外接受了中央电视台记者的采访，就刘翔手术的事情以及后期恢复进行了简单介绍，直言刘翔的手术做得非常好，如果恢复得好的话甚至可以在五六个月后即可痊愈。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　在采访中，刘翔爸爸先就刘翔术后的情况进行了介绍。据翔爸透露，刘翔的手术非常成功，而且有望五六个月后就能恢复："应该说他这两天心情平静得多了，特别是医生讲这次手术做得非常好，把上次4年前做手术时遗留的残留物都取干净了，甚至医生说刘翔如果恢复得好的话可能也就五六个月吧，我们听了这句话呢也觉得很放心，我问了刘翔说你当时的痛不痛啊，他说爸爸不瞒你说，我不感觉到痛，和原来的伤痛比，没有那个伤病痛。"

　　随即，翔爸也透露刘翔已经对连续两届在奥运赛场上因伤中途退出感到释怀，因此特意在父母前往机场时发了一条短消息，希望父亲能在回国之后用一种更平和的心态去安慰亲友："刚刚也给我发了短消息，他说你们在机场了，你们回去后后帮我和亲友们打个招呼，手术已经做得很好了，就当我是在训练场中训练受的伤，不要想成是我在比赛中受的伤，你们自己安慰自己也要想开点。"

　　当然，表面上想得开，但是在翔爸看来，其实刘翔是在在自己面前装作若如其实，但是心里却非常难过："他其实在我面前多少有点装吧，他心里肯定也挺难过的，因为他肯定也想了很多很多很多，但是这没用的就想象今后吧。"

　　作为父母，翔爸也当然希望手术后的刘翔能在父母身边多呆上一段时间，但是考虑到刘翔术后康复更加顺利，翔爸翔妈当然也只能到时帮帮小忙："可能呢，他这6个月的时间回家的次数还是不多，因为他要做康复，康复在学校里做比较方便，康复也就像一个运动员锻炼身体一样，一模一样的，在家里是没办法做的，可能在家里孩子不会呆多长时间的。"言下之意，翔爸翔妈除了儿子在家呆着时能帮点小忙之外，具体在康复期间则更多的都只能依照专家的吩咐进行了。不管怎么样，手术成功的消息对于国人而言，已经是一个十分欣慰的消息，至于6个月甚至更长时间之后刘翔能否重新回到110米栏的赛场上，则我们都只能拭目以待。