刘翔微博报平安。

　　东方网8月11日消息：北京时间8月10日15:10，刚刚在英国做完脚踝手术静养的刘翔发布了术后第一条微博，并在微博中感谢大家对他的关心。飞人说到：“手术很顺利！感谢大家的关爱！我很享受这些年来努力的过程！更享受拼搏的过程！这也源于我对跨栏的至爱！努力康复恢复！来日方长！加油！”毫无疑问，刘翔不会放弃他的跨栏事业。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　飞人微博报平安　　网友热情送祝福

　　手术结束后，上海体育局局长向媒体宣布：“手术历时1小时19分钟，刘翔的手术非常成功，他将住院两天之后返回上海，刘翔今后还能继续运动生涯！”医务官陈世益也透露：“刘翔表示希望自己能够出现在2016年巴西里约热内卢的奥运会上。”

　　没过多久，刘翔通过自己的微博亲自宣布了手术成功的消息，网友对此反应热烈，“翔飞人”的这条微博，在15分钟内便被转发、评论了超过3万次。

　　网友“黄雯”为中国飞人送上祝福:“ 刘翔加油！4年后的王者归来，我们都很期待！”网友“周晓芹”给飞人打气：“刘翔加油，坚持就是胜利，希望下届奥运会可以看到你的身影！‘有梦想，谁都了不起’，你是好样的！永远理解和支持你！”而网友“瑞”的长篇微博更是感人：“虽然这次你没有拿到金牌，但是在我们中国人的心目中，你不仅没有失败而是赢得了比赛，在赛场上虽然倒下，但是你却把中国人的精神体现了出来。在中国人的心目中，你是最棒的！努力康复，争取在下一次的比赛中为国争光！我们不会忘记你为中国夺得的荣誉！加油！”

　　12日出院 13日回国　　3到6个月可以康复

　　根据计划，刘翔将会于13日飞回上海，进行下一步的康复计划。按照英国医生的说法，在刘翔手术成功后，只要在医院休息两天，就可以出院了。不过，刘翔团队经过考虑，还是准备多让刘翔在医院观察一天。在12日出院后，刘翔将回到奥运村住一晚，然后搭乘13日的航班，从伦敦启程直接回上海。

　　在动完手术后，主刀医生库伦表示，因为手术伤口的原因，他至少在未来2到4天内，要特别注意，不能让伤口破裂。当然，他也表示，在注意伤口的基础上，可以马上开始进行康复工作，而且他也会把康复计划通过电子邮件等方式传给刘翔团队，让他按照计划在康复师的带领下进行。

　　按照计划，刘翔在飞回上海后，将直接回到莘庄基地，开始艰难而又繁琐的康复恢复计划。“手术是小手术，关键是康复恢复，我会努力去康复的，放心。”对于康复，刘翔表示。

　　何时才能彻底康复，医生表示，这要看进程，如果一切顺利的话，3-6个月内就可以完成。

　　选择微创手术很成功　　主刀医生看好刘翔重返跑道

　　虽然具体恢复的时间和重回赛场的时间都未定，但中国代表团医务官陈世益在陪伴刘翔手术后对记者表示：“刘翔表示希望自己能够出现在2016年巴西里约热内卢的奥运会上”。

　　在经历了跟腱断裂的重伤后，刘翔真的能重返跑道吗？据刘翔的主刀医生库伦来看，他完全有可能继续从事运动，也完全有可能参加在巴西里约举行的奥运会，“4年后里约见！”库伦相当乐观。

　　而医务官陈世益也表示：“刘翔这次跟腱彻底断裂，我们选择微创手术的目的是为了让他重返赛场。主刀医生库伦对手术结果非常满意，他认为超过预期。刘翔将在医院观察两天，随后返回上海。他的右脚将固定4周左右，然后再进行进一步康复。我希望能在2016年里约奥运会上再次见到刘翔出现在赛道上。”