刘翔发了第一张“床照”。

刘翔伤了，那姐更忙。

深圳晚报伦敦特约记者 黄嫣

　　伦敦时间9日晚上到次日上午，刘翔一家三口又度过了一个不眠之夜。整整10个小时滴水未进的一家人，终于可以稍稍放心。整个夜晚，刘翔吃到了父亲亲自送去的一碗鸡汤面，这是他手术后最高兴的事。据确切的消息透露，一家三口在上海团聚的日子不远了。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　刀口10厘米，缝了13针

　　当地时间9日傍晚结束手术后，刘翔父亲刘学根就和师傅孙海平一起走出了医院，两人脸上带着的是一种释然的表情。师傅更是罕见地笑了，这样愉快的场面已经有三天没看到了。

　　由于麻醉等一系列准备工作，刘翔的手术被拖至当地时间9日17时20分才结束，比之前预计的时间长了差不多50分钟。不过，刘翔的精神状态不错，几乎是在被推回病房的同时就醒了，护士为了测试麻药影响力问他在哪里，刘翔说“我在地球上”。

　　刘学根后来说，这个细节把大家吓了一跳。但很快，儿子就用英文说了一句：“我在病房里。”这才让在场所有人都放下一颗心。“我没想到他在这时候还有心情开玩笑。”老刘又好气又好笑：“他进去的时候还跟我说，"等我睡一觉哦！"样子好像很轻松。”

　　刘学根之后和老伴看了片子才知道，儿子的手术并不是小事，刀口有10厘米那么长，吉粉花还特地数了数针数，总共13针。这让她有些心痛：“不是说微创么，怎么那么大的刀口。”

　　还是妈妈最清楚刘翔的口味

　　由于医院不允许陪护，刘翔父母在深夜离开了病房。刘学根出门的时候特地跟老伴讨论了下孩子想吃什么，深知儿子口味的吉粉花拍板决定：回去弄一碗鸡汤面。

　　在惠宁顿医院附近逛了几圈后，刘学根终于找到了一家餐馆。他还特地叮嘱老板先把鸡汤面给做出来。刘学根当时考虑的是如果等自己吃好再送过去的话，刘翔肯定要饿的当时刘学根夫妇俩已经好几个小时粒米未进。

　　这碗面是刘学根最后送到医院的，他对保障部部长李国雄千叮咛万嘱咐说一定要看着刘翔吃下去。十几分钟后，不放心的刘学根给李国雄打去了电话，好在过了麻药劲的刘翔胃口不错，当时大口大口地吃了起来。听到这样的消息，老刘说自己终于放下了最后一颗心。

　　刘学根说，11日他们就将返回上海。不过，距离和儿子团聚的日子也不会太远。根据安排，刘翔计划13日离开英国，14日抵达上海。记者也从刘翔团队方面得到消息，具体的康复肯定会在回国后才展开，至于方案会根据这两天刘翔的恢复情况来制定。

　　刘翔说：“只是个小手术”

　　昨天下午，刚刚做完脚踝手术、正在静养的刘翔发了术后第一条微博：“手术很顺利！感谢大家的关爱！我很享受这些年来努力的过程！更享受拼搏的过程！这也源于我对跨栏的至爱！努力康复恢复！来日方长！加油！”

　　刘翔手术后的精神状态一直不错。10日一整天，他的父母和孙海平等人都陪伴在他身旁。按照主治医生尼克·卡伦的说法，刘翔手术后只要在医院休息两天就可以出院。不过，刘翔团队经过考虑，最终决定多让刘翔在医院观察一天，12日出院。

　　出院后，刘翔一行将回到奥运村住一晚，然后搭乘13日的航班从伦敦启程直接回上海。按照之前的行程，如果一切都非常顺利，参加完比赛的刘翔应该是10日离开伦敦飞到北京的。这种变更多少有点无可奈何。

　　动完手术后，卡伦医生曾表示，鉴于手术伤口的原因，刘翔至少在未来2到4天内要特别注意，不能让伤口破裂。当然，他也表示，在注意伤口的基础上，可以马上开始进行康复工作，而且他也会把康复计划通过电子邮件等方式传给刘翔团队，须按照计划在康复师的带领下进行。

　　刘翔飞回上海后将直接回到莘庄基地，开始艰难而又繁琐的康复恢复计划。“手术是小手术，关键是康复恢复，我会努力去康复的，放心。”刘翔充满自信。医生的信息也相对乐观，卡伦医生表示，如果一切顺利的话，这个过程在半年内能完成。

　　2016刘翔还跑？

　　“4年后里约见！”

　　这是刘翔的主刀医生尼克·卡伦手术后说的话。按照他的看法，刘翔做的是个小手术，只需要4周左右的恢复

　　“先别提什么里约奥运，先祝福刘翔早日完全康复！除了跨栏，刘翔还要继续生活呀。一方面，他已经29岁了；另一方面，他毕竟刚刚29岁。”

　　北京电视台主持人桑朝晖

　　“据说姚明在刘翔手术前专门去看望了老乡，两人一阵密谈、唏嘘慨叹。其实这两人何其相似，都为名声所累，又都是摇钱树、劳碌命。刘翔的结局或许比姚明还悲惨。不过，现在先好好歇着，未来的事谁也不知道。”