刘翔在医院等待手术。

刘翔被推进手术室。

惠灵顿医院安保森严。

　　东方网8月10日消息：刘翔的脚伤牵动了不少人的心，北京时间昨天晚上9点，刘翔终于进了伦敦当地英国最著名的私立医院惠灵顿医院，接受手术。包括刘翔团队、刘翔父母，以及上海市体育局相关领导全部来到了现场，截至记者发稿为止，刘翔的手术还未结束，但刘翔在术前的情绪很稳定。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　医院严守 防止记者入内

　　惠灵顿医院是英国和欧洲最大的一家私立医院，其中运动医学科最为著名，医院位于伦敦市中区西北边，距离奥运村相对较远。

　　惠灵顿医院看着不大，门口也没有铁栅栏，医院大楼与路边大门仅几步之遥，但门口却站立着除了保安之外的两名工作人员，严阵以待。

　　当记者赶到现场时，门口聚集了10多家媒体，除了专业体育媒体记者、上海同行，还有香港有线电视台的记者也来了。

　　但大家都站在门口，因为进不去医院。当记者在未挂记者证件的情况下，往医院大楼走去，立刻两名工作人员迎上来，伸出手拦住了记者：“对不起，你不能进去。”当记者表示来看病时，对方再次礼貌却又坚决地拒绝：“对不起，你需要预约，才能进去。”

　　“每一位来医院看病的人都要预约吗？”

　　“是的。”

　　“你们知道受伤的110米栏中国选手刘翔在你们医院吗？”

　　“不知道，我们不认识。”

　　两位工作人员很“友好”地把记者“请”到了路边。

　　但当医院里面走出两位蒙面的中东姑娘时，记者凑上去，请教她们是否需要预约才能进医院时，她们说：“不是的，而且你可以走到里面的前台去预约。”显然，医院是得到了相关的要求，以保证刘翔能平静地接受手术。

　　刘翔私立医院手术 刘妈妈见儿子痛哭

　　北京时间昨晚6点25分左右，伦敦时间中午11点多，刘翔一行抵达了英国著名的惠灵顿医院。

　　随刘翔前往医院的共有4辆车，刘翔乘坐第一辆车率先抵达，此时的刘翔脸上没有任何的表情。

　　第二辆车搭载的是刘翔的父母刘学根和吉粉花，刘妈妈看到刘翔，情绪一时失控，忍不住哭了。而此时的刘翔父亲也显得惴惴不安，不停地在医院门口徘徊，并连续抽了三四根香烟，反倒是刘翔安慰两位老人家：“这只是一个小手术，不要担心。”

　　刘翔的教练孙海平乘坐第三辆车抵达，表情十分平静，看不出来焦虑，但也不轻松。第四辆车则搭载了包括中国田径队的领导杜兆才在内的十几人。

　　刘翔要先进医院进行检查，完成检查后再进行手术，唯一跟随刘翔团队进入医院的只有刘翔赞助商的一家网站记者。

　　外面的记者不清楚里面的情况，伦敦时间中午12时多，刘翔的教练李国雄从里面走了出来，他没想到外面还有一群记者等着，立刻被围住，不得不介绍了一下刘翔情况。

　　当央视记者冬日那问为何刘翔受伤还跑，李国雄说：“他只是想闯一下，他知道自己的脚伤已经不适合比赛了，但没想到这么严重，他只是不想放弃而已。”

　　对于人们关于进入医院后的刘翔心态，他用了四个字形容“情绪稳定”，而且刘翔还看了110米栏的半决赛和决赛，“他要为自己的师弟小谢加油。”

　　上海体育局局长：刘翔退役后选择很多

　　李国雄好不容易脱身，上海体育局局长李毓毅出现，又被记者团团围住。

　　这位两鬓花白格外扎眼的老人看上去憔悴了很多，尽管自己的心早就飞到手术室外，但他还是停下来接受了记者的采访。

　　对于刘翔的选择和坚持，李毓毅认为早已经在8年前创造过历史奇迹的刘翔其实并不需要再去证明什么，他之所以依旧对自己的这份奥运之梦孜孜以求，更多的是源于刘翔那与生俱来的对田径的热爱，也正是因为这份热爱，即便如今的刘翔正躺在病床上等待手术，但他依旧是快乐的。“就像很多年以前陈景润在做哥德巴赫猜想一样，很多人不理解，但他自己却觉得很快乐，因为他愿意投身到这个行业之中，所以他很快乐。”

　　“我觉得刘翔不用什么来证明了，他本身即是一个英雄，他能够战胜四年的伤病，能够重新站到起跑线上来，他本身就证明了，他是一个顽强奋斗、自强不息的优秀体育战士。我在几个月前就说过，只要他能够站在奥运会的起跑线上，他就是一个成功者。”说到此处，一路陪伴刘翔坚持下来的李毓毅，声音变得有点哽咽，但只是轻轻的一瞬，他的声音就又重新洪亮起来，“尽管从他的体育生涯来说，他是一个伟大的运动员，一个明星，但从他人生来说，他仍是一个普通的人，还需要我们用一个平常心来对待他，他今后的道路才能越走越畅通，否则的话，大家今天要求他什么，明天要求他什么，作为一个普通的青年他的压力何其之大。希望大家能够理解刘翔，理解刘翔今后的人生道路选择。”

　　尽管刘翔自己依旧表示希望坚持，希望以更加强大的姿态重新回到赛场上，但此时的李毓毅已经不得不为刘翔的后赛场时代考虑，“他现在已经是上海市体育局的团委副书记了，他以后可以选择的事业很多。他对上海年青一代有着很强的偶像作用，以他这么阳光、帅气的形象，我想他干什么都能够继续取得成功。”