东方网8月10日消息：当地时间8月9日下午，伦敦奥组委举行一个和奥林匹克相关的公益活动，国际奥委会电视和市场服务部执行主任迪莫-鲁米作为嘉宾出席。活动结束后，他接受了专访，作为电视转播方面的行家，他透露无论是08年奥运会还是现在的伦敦奥运会，刘翔退赛都对110米栏和其他田径项目的电视转播没有造成影响。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　采访中，他见刘翔、博尔特、菲尔普斯等巨星并列，希望刘翔尽早康复，重新回到赛场。

　　迪莫，对于中国跨栏选手刘翔的事情，你知道多少？

　　鲁米：刘翔？跨栏选手？我知道他。作为体育迷，我在电视上看到了他的比赛，他没有跨过第一栏，看上去他的脚踝受伤了。在这里，我代表的是体育迷说话，我感到非常遗憾。他是那么伟大的奥林匹克选手，但是他却在2004年雅典夺冠后，却在北京奥运会和伦敦奥运会有那么坏的运气，实在是糟糕透了。

　　在这里，我希望他尽快回复，早日回到赛场上继续竞争。

　　他在110米栏小组赛就失利了，这在多大程度上影响了这个项目此后的电视转播和收视率？他没有参加此后的半决赛和决赛。

　　鲁米：从全球来看，并没有多大的影响，但是从中国本土来说，应该会有很大影响，这方面的数据你可以问一下CCTV。我可以想象中国的体育迷会有多失望，但是我仍旧希望他们看了半决赛和决赛，最终的对决非常精彩。但再细的东西，相关的数据，你就得问CCTV了。

　　我想问一下2008年奥运会的情况如何？刘翔四年前也退赛了，这对电视转播和收视率有很大影响吗？

　　鲁米：也不是很大，我记得2008年的北京奥运会，相关的收视率非常高，人们观看电视直播的热情很高。我知道中国人都很失望，但是我还是得说，并没有影响收视率。

　　现在，刘翔退赛在中国是一件很大的事情。

　　鲁米：我知道，我也理解。

　　同时，也引起了巨大的争议。

　　鲁米：我知道刘的人气，但同时，伤病就是体育的一部分，这种事情经常发生，具有不可预期性。有时候，它（伤病）能够激起更多人的兴趣，因为很多人不是一直关注，他们现在反而想知道背后发生了什么，对比赛造成了什么影响。

　　所以，这种事情无法预期，好的方面是，人们来看奥运会的比赛，不止个别个人的比赛，当然，他们想看个人的比赛，想看刘翔、博尔特和菲尔普斯的表现。而且，他们也想看所有运动员的比赛。