尽管刘翔已经告别了伦敦奥运会，但他的伤情依然牵动着千万人的心。按照原定计划，刘翔本应在北京时间今天凌晨进行手术，但再三考虑之后，手术的时间被推迟到了当地时间8月9日中午。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　与此同时，在距离伤退整整一天之后，刘翔的情绪也已经完全平复，在给自己父亲的短信中，刘翔写了这样一句话，“我已经决定要尽快手术，作为一名运动员受伤很正常，你们放心，我还会回来的。栏还在那里，我还要跨过去。 ”

　　刘翔为什么会在毫无征兆的情况下受如此之重的伤？在目睹飞人摔倒在伦敦碗内之后，很多人都问出了这样一个问题，而这个问题也令田管中心压力倍增。毕竟作为刘翔的直接主管部门，他们似乎在这一次意外中难辞其咎。

　　“赛前刘翔充满信心，认为预赛是没有问题的。他自己本身也没有意识到会有这么严重的问题产生。如果我们知道会出现伤情肯定会阻止他参赛的，更不可能逼着刘翔参加比赛。保护运动员是我们的第一原则。”昨天，中国田径队总教练冯树勇在接受记者采访时表示，田管中心绝不会明知刘翔有伤，还要逼着他出赛。

　　而田管中心主任杜兆才也在事情发生后对刘翔作出了极高的评价。 “这么多年来我一直很佩服他能够静下心来。刘翔29岁了，是个名人，但他依然能够耐得住寂寞，每天坚持训练场、食堂、宿舍三点一线的生活。刘翔承载着巨大的期待和压力，他真的已经尽心尽力了。”杜兆才表示，作为一个已经参加了三届奥运会的运动员，刘翔的价值远不能用一块金牌来衡量， “在四年过程中，他经历了治疗、康复，成绩又提高到一个很高的水平。昨天的伤病纯属意外，但是他在受伤后所展现出的精神价值远远大于金牌的价值。”

　　当地时间今天上午，男子110米栏进行了复赛，中国独苗谢文骏因为实力不济，未能晋级决赛。而当记者希望采访刘翔的教练孙海平时，后者只是说了这样一句话，“我现在真的不方便说什么，不好意思。 ”