当地时间8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔意外摔倒无缘半决赛。

　　昨天，刘翔给父亲发了短信，表示“不想以摔倒的方式感动大家”。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　刘翔受伤后，最着急的莫过于刘翔的父母刘学根、吉粉花，两位老人一直在酒店等儿子的消息。刘翔离开休息室即被送到奥运村医院，其间翔爸翔妈给他打了很多电话，发了不少短信，但电话未接，短信不回。后来了解到，刘翔赛前把手机放在了奥运村，赛后一直没机会拿。

　　伦敦时间晚上7点，刘翔借别人的电话与父母通话，电话里刘翔语气平和：“我没什么的，刚检查完。你们不用担心，这边有李国雄陪着我(田径队教练)。”刘翔父母想赶到医院，但碍于奥运村规定，最终未能成行。

　　当地时间8月7日深夜，刘翔再度联系上父母，表示自己目前脚不疼，叫父母放心，“不要太难过，这只是小手术，我会配合好医生，尽快康复”。此时刘翔已经拿到自己的手机，也翻看了网络上大家对他摔倒的各种评价。随后，刘翔发了一条短信给爸爸：“我尽力了，只是我不想以这种方式感动大家。”刘翔在短信中还安慰父母不要担心，要父母注意身体。看到儿子的短信，吉粉花再度哭出声来，而很少流泪的刘学根眼眶里的泪水也直打转。

　　当地时间8日上午，刘翔爸妈起了个大早，直接从酒店奔赴奥运村医院探望儿子，“到那里看看他到底怎么样了，这样心里也踏实”。