东方网8月9日消息：在北京时间8月7日的伦敦奥运会男子110米栏预赛中，中国观众看到了最不愿意看到的一幕："亚洲飞人"刘翔在男子110米栏预赛中跨第一个栏时意外受伤，最终坐上轮椅离开了赛场，一天后被确诊为跟腱断裂。赛后，央视《东方时空》栏对刘翔的表现给予了点评，反驳了刘翔表演的论调。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　央视东方时空分析伤情 驳斥刘翔表演论调

　　在刘翔单脚跳着越过终点线后，《东方时空》栏目分析："我们注意到了，在起跑前，刘翔的跟腱部位贴了一个绑带，也就是说他对跟腱是有担心的。专家分析，刘翔跟腱断裂瞬间使用比较大的力量，右腿发力过猛造成跟腱断裂。"

　　他们还分析，目前刘翔已经是中国收入最高的运动员之一，不可能是为了钱。因为刘翔目前已经身价不菲，如果是为了赚钱早就选择退役了。只要是运动员，就没有人会拿自己的跟腱演戏，也不可能会预设到跟腱会断裂。节目还提出了刘翔跟腱断裂，是因为将八步上栏改成七步上栏的可能性，毕竟减少步数对腿部肌肉力量要求更大。美国传奇名将约翰逊就表示过："刘翔如果采用七步上栏，脚的如果力量达不到，就会迫使他停下来。"

　　中央电视台田径专项记者冬日那通过电话连线，给出了为什么刘翔会改技术的答案："刘翔从2011年才开始采用七步上栏。09年，刘翔还能保持不错的成绩，但那主要是依靠他在08年之前积累的实力高度。进入10年后，刘翔受到了老伤的困扰，状态下滑到谷底，国内比赛中也经常输给史冬鹏。10年底，刘翔逐渐恢复起来，他发现罗伯斯等著名选手都用七步上栏，他们的爆发力让他们建立起领先优势。直到去年，刘翔才决定改为七步上栏，他的目标就是重返巅峰。最终，实践证明刘翔成功了。"

　　然而根据运动医学专家分析，刘翔的伤严重影响到他的状态，他已经很难重返到当年的水平了。所以，在最后一次奥运会上，刘翔严重受伤以后亲吻栏架，完全是对于奥运赛场的眷恋。