东方网8月9日消息：据报道，进驻奥运村后，刘翔团队曾就其伤势问题向团部进行过汇报，不过，刘翔本人表示，自己不会在困难面前退缩，哪怕是伤得再重，也要坚持。刘翔的这种勇气值得赞赏，但他的团队是否做出了错误的判断，是人们更想知道的。也有报道称，刘翔团队对之前为刘翔治疗的德国医生很是抱怨。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　半个月前的伦敦钻石联赛上，刘翔在跑完小组赛后退赛，正是从那时开始，外界对他能否正常参加伦敦奥运会有所怀疑。当时，刘翔确实受到了伤病困扰，出于安全考虑，才移师德国。孙海平说，因为那时候伦敦的天气比较阴冷，去德国也是因为害怕刘翔的伤病暴发。经历了2008年的噩梦之后，刘翔及其团队将防伤治病始终视为头等大事。从美国回来后，他们也曾去医院拍片检查。但X光显示原本脚伤的钙化点没有重新出现，在经过按摩等治疗之后，伤痛也得到缓解。而在离开伦敦到德国勒沃库森训练期间，刘翔也曾专程前往科隆，请专家会诊和检查。据报道，他还接受了一次冲击波的治疗。

　　抵达伦敦后，刘翔的脚一天比一天疼。不过，最终他还是参赛，并令伤势加重。这里面，不排除刘翔团队抱有侥幸心理的因素，但据报道，德国医生的判断也多少误导了他们。《体坛周报》称，刘翔被送到奥运村医院时，队医艾迪曾在病房外打了一个电话，并高声用英语斥责对方“你应该对此负责任”。《体坛周报》判断，艾迪很可能是给刘翔的德国医生打电话。比赛之前，德国医生认为，刘翔可以参赛。