东方网8月8日消息：其实在4天前，刘翔就已经知道，自己的伦敦之旅可能以“夭折”而结束，因为他的右腿跟腱伤和四年前是一样的——无法吃力。这意味着，他将一个栏也跨不过去。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　而孙海平在半个月前（国际田联钻石联赛英国伦敦站）就已经知道，刘翔是不可能实现伦敦奥运110米栏夺冠的目标了——孙指导无法在训练中有效“控制”刘翔，也是因为脚伤。孙海平乐观地认为刘翔可以进入决赛，但是前三可能不保。始料不及的是，刘翔会倒在预赛的第一个栏下。

　　现在，相信有三个字萦绕在全国人民心中，那就是“为什么？”

　　为什么从北京奥运周期到伦敦奥运周期的8年间，两次犯同样一个错误，即在奥运之前状态奇佳，奥运来了的当口，人却练“废了”。为何在短短的两月之内伤得如此之重？为何必须以这样无奈的方式告别奥运？究竟是哪里出了问题？

　　一切要从头开始追溯答案——

　　“五渠道”预示刘翔重伤

　　北京奥运之后，刘翔积极治疗脚伤，沉寂了一段时间。2009年刘翔回归，在上海国际田径黄金大奖赛上获得110米栏亚军。

　　2011年，伤愈的刘翔进行了一次重大的技术提升，那就是将原来的8步攻栏改为7步攻栏。“8改7”之后，刘翔可以在起跑时省“0.05秒-0.1秒”。同年5月，刘翔在国际田联钻石联赛上海站比赛中7步上栏，最终以13秒07成功夺冠。

　　进入2012年，刘翔先是在国际田联钻石联赛上海站以12秒97获金牌，又在国际田联钻石联赛尤金站以12秒87超风速平世界纪录的成绩夺冠。就在一个月前，刘翔在世界110米栏选手排名中列榜首。不破不立，“8改7”让刘翔一下子回到了顶级。与此同时，国人对刘翔的奥运期望也开始发酵，就像一个被无限吹大了的氢气球，等待着在伦敦升空，但等来的结果却是气球的爆裂。

　　其实在爆裂之前，翔之队以及相关人士已经开始为这个巨大的、无法人力控制的气球撒气了——

　　7月13日凌晨，刘翔在国际田联钻石联赛英国伦敦站以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。不过，究竟是背伤还是脚伤，除了翔之队，至今没人知道真相。随后，刘翔就消失在所有人的视野里，即便在德国的训练基地，他也是完全封闭的。当时记者可以见到龙江姑娘李艳凤，但是见不到刘翔。

　　回顾这一段时间的各种声音，也许会发现一些端倪，显然刘翔团队来到伦敦之后就开始急踩刹车，不是为了给刘翔减压，而是给那个“氢气球”放气。

　　下面就是来自五个主要渠道的声音，从一些微妙的态度中可以印证，刘翔真的伤了。

　　A、孙海平向媒体透露，由于天气不利以及高强度训练，刘翔脚踝的老伤时而出现酸痛现象。

　　B、上海当地媒体表示：“万一如果伤病出现完全超出了人的生理承受能力的情况，退赛也是正常的……”在刘翔即将出场的情况下，发表此番言论的时机耐人寻味。

　　C、中国奥运代表团副团长、国家体育总局副局长段世杰在陈定夺得男子20公里竞走项目金牌之后，却着重说了刘翔的伤：“刘翔现在有伤病，但是我希望他能够勇敢面对。他的伤病在很关键的部位，结果怎么样现在很难预料。”同时，中国田径队总教练冯树勇表示旧伤反复属实，绝不是“烟雾弹”。

　　D、新华社突然发文表示：因伤退赛不可耻。

　　E、央视记者冬日那表示：刘翔的伤处打了封闭，这意味着他两天无法训练。

　　这些都在佐证刘翔的伦敦之行凶多吉少。

　　“三枪”吓坏孙海平

　　为什么越临近奥运会，刘翔的伤病反而越重？坦白地说，他是被硬练伤的。

　　为什么要盲目上大强度训练？孙海平的解释是奥运瘦身计划带来的110米栏赛制从三天三枪变成了两天三枪，尤其是半决赛到决赛只有两个小时的时间。

　　孙海平的说法是，应付这三枪，首先要在训练中上强度，否则肌肉很难在短时间内两次兴奋起来，所以他一厢情愿地对刘翔训练上强度。他忘了，四年前，刘翔也是这么倒下的。

　　孙海平还是很自负的，他曾说过：“我给刘翔制订的训练计划，是美国运动员所没有也根本看不懂的。一部分是从老一代中国运动员身上吸取的经验，另一部分则属于完全‘自创’，并非引用国外方式。”

　　孙海平来到伦敦后，曾面带微笑地透露，由于此前刘翔在德国的训练量有了大幅度的提高，所以刘翔的脚伤出现了轻微的复发，但是问题不大，在可控范围之内。

　　就为了这个“新三枪”赛制，孙海平为刘翔的训练下了一剂猛药，这就是刘翔就注定要面对的一场噩梦。阴差阳错，初衷是好的，但是多米诺骨牌的第一个倒下之后，孙海平以及整个中国田径队，都无力控制局面了。

　　“一天一枪”和“两天三枪”究竟差在哪，值不值得冒险上强度，如果不上强度，还是按部就班地一场一场跑，以刘翔的绝对实力，会不会是另一种结局呢？

　　这些都是值得反思的，尽管纯属“马后炮”。科学训练不能仅凭经验，不能想当然，不能为了胜利以牺牲身体为代价。悲哀的是，刘翔没有退赛的权利，他明知自己不能攻栏了，但还是选择了尝试，为了支持他的人，为了赞助商，更为了他自己，他都要上场一搏。

　　刘翔是中国田径的旗帜，是中国体育的标杆，几十年不出一位的运动奇才，可就这样倒下了。没有人会比刘翔自己更悲伤，但是唯有希望后来者不要练伤下一个国宝，如孙杨、叶诗文们。

　　可是，谁来为刘翔的这四年买单呢？