在退场之前，刘翔的脸上还写着刚强，但转身之后，悲情难已。在离开场馆之后，刘翔第一时间给自己的父母打电话，但并没有说太多话，就叫了两声“爸爸”就哭了。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　“刘翔的父母今天也没有来到现场观看比赛，而是留在了酒店为儿子加油。在刘翔摔倒后，两位老人也都哭了。据悉，刘翔在比赛之前已经出现了伤病反复的情况，教练组也做出了多项预案，不过刘翔摔在首轮，这却是大家都始料未及的。去到医院后，刘翔也第一时间给父母打了电话。“人生必竟不只有栏架和跨栏，他会向前看的，事情既然发生了，也会过去。谢谢大家的关心。”刘翔的爸爸刘学根对记者说。

　　博尔特也为刘翔伤感，他说：“经历两次这样的事肯定很痛苦。最让人不可思议的是他重新回到了跑道。他还改了技术。他是一位真正的冠军，也是一位伟大的运动员。我为他感到难过。”