上海市副市长赵雯：“四年忍病重起跑，挑战自我，攀登极限。三度出征不言弃，贵在精神，不在金牌。泪难忍，心有期，速疗伤，重奋起。志存高远，功彪青史。事业无穷，贞刚有质。”

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　刘翔启蒙教练顾宝刚：“刘翔经历了这么多起伏波折后，他依然是一位伟大的运动员。希望刘翔尽快养好自己的脚伤，继续自己的生活。

　　牙买加飞人博尔特：“这样的事情连续发生两次真是太不幸了，他是一个伟大的选手。最重要的是他（在北京奥运会后）回来了，还调整了上栏技术，他是一个真正的冠军。我为他感到难过。”

　　美国选手梅里特：“赛前我并不觉得他受伤了，他在热身区状态很好，一切看上去都没问题。这简直是一场悲剧。刘翔是史上最好的跨栏选手之一，我希望他没事。”

　　央视主持人白岩松：“此时此刻，遗憾还是有。但是伦敦奥运会对于刘翔来说，已经结束了。不过人生的比赛才开始，我们祝福刘翔吧。”

　　央视的主持人杨健：“以我对刘翔的了解，他应该知道他自己今天跑不到终点。而且也不知道起来之后会发生什么样的情况。也许是摔倒在第一个，也许是第二个、第三个。但是对于他来讲这些都是一样的。”

　　姚明：“我们中国应该多几个刘翔，不要把压力都放在刘翔身上！其实几天前刘翔的教练已经和我们透露过，刘翔在德国隐蔽训练，身上伤重，冲金恐难！不过我认为，在自知伤重的情况下，刘翔上场了，拼了，不管结果如何他尽力了！保护好身体刘翔！”

　　孙杨：“刚才看到刘翔摔倒，瞬间就热泪盈眶了，因为同样是运动员，我知道过去的四年刘翔一定经历了很多艰辛和困苦，最后以这样的结果结束奥运会，一定会感到非常遗憾。运动员真的很不容易，希望大家能把金牌看得淡一些，祝福刘翔能早日康复！”