东方网8月8日消息：伦敦奥运会进入第11个比赛日。刘翔折翼110米栏赛场，令世人震惊。不过，凭借在体操和乒乓球赛场上的出色成绩，中国军团当天再夺3金，以34枚金牌创参加境外奥运会的最佳成绩。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　伦敦奥运会当天产生21枚金牌，中国以34金21银18铜继续领跑金牌榜，美国30金19银21铜排名第二，英国、韩国、俄罗斯、法国、意大利、德国、哈萨克斯坦、荷兰分列三到十位。

　　由于刘翔的亮相，男子110米栏预赛的受关注度丝毫不亚于其他决赛项目。出人意料的是，“翔飞人”的首次亮相也成为他在伦敦奥运会上的绝唱，他甚至未能在“伦敦碗”跨过一个栏架。

　　摔倒在地的刘翔，痛苦地握住右脚跟腱，稍事调整后，刘翔站起来靠左脚支撑跳着通过终点。刘翔的伤势确诊为跟腱断裂。

　　和四年前一样，刘翔再次以一种让人难以预料和承受的方式，结束了他的奥运之旅。

　　体操进入最后一个比赛日，男子双杠决赛中，在微博上拥有两百多万“粉丝”的中国选手冯喆击败各路名将夺冠，收获他在伦敦奥运会上的第二金。

　　女子平衡木的决赛中，中国选手邓琳琳、眭禄以绝对优势包揽金银牌。

　　“多金王”邹凯没能实现在男子单杠项目上卫冕，摘得一枚铜牌。

　　至此，中国体操队在伦敦之旅中夺得4金。尽管不及北京奥运会的9金，但没有了主场之利，又面临伤病重重、裁判因素的不利局面，中国取得如此成绩已属不易。

　　中国体操奥运“一届好、一届差”的魔咒，在北格林威治体育馆成为历史。

　　实现卫冕才算完成任务的中国乒乓球女队以3:0击败日本，实现奥运会团体两连冠。决赛中，单打由李晓霞、丁宁出马，双打是李晓霞/郭跃组合，均横扫对手，为中国再摘一金。

　　在另一个冲金点男子三米跳板决赛中，中国选手秦凯尽管发挥出色，但由于整体难度较低，获得亚军，预赛第一的何冲收获铜牌。金牌被俄罗斯“黑马”扎哈罗夫摘走。

　　在花样游泳双人项目中，中国选手实现突破。中国“雪鸥”组合黄雪辰和刘鸥在泳池完美演绎“中国龙”，收获一枚铜牌。这是中国在花样游泳双人项目上获得的首枚奥运奖牌。

　　自行车女子个人争先赛中，中国名将郭爽以一枚铜牌结束了自己的奥运会征程。

　　而在三大球项目中，中国没能走得更远，中国女排出人意料地以2:3负于日本队无缘四强。女排姑娘们决胜局以16：18不敌对手。这是中国女排近三届奥运首次无缘四强。

　　中国女篮在四分之一决赛中再度遭遇老对手澳大利亚。最终，中国女篮以60比75不敌对手，止步八强。

　　女子沙滩排球半决赛，中国组合薛晨和张希不敌美国组合，也无缘决赛。

　　在田径赛场，除开刘翔的意外摔倒出局外，谢文骏晋级110米栏半决赛，董斌在男子三级跳远预赛中晋级，吕会会也在女子标枪预赛中拿到决赛资格。

　　值得一提的是，伦敦奥运进入到第11日，中国代表团已获得34枚金牌，创造了参加境外奥运会的历史最好成绩。