东方网8月7日消息：北京时间8月7日晚，2012年伦敦奥运会第11个比赛日，在田径赛场男子110米栏预赛中，中国飞人刘翔在跨越第一个栏架时不慎受伤摔倒，最终没有比赛成绩，无奈退赛。赛后初步诊断，刘翔右脚跟腱可能断裂。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　虽然距离刘翔退赛已经过去3个小时，但是来自八方的慰问依然络绎不绝。乒乓球男队总教练刘国梁认为刘翔用体育精神感动了世界，“04年奥运会，中国出了个‘追风少年’，征服了世界！08北京奥运，他输给了伤病，遗憾退场！伦敦奥运，他虽然没有战胜伤病，但是他战胜了自己……用一条腿蹦到了终点，他用另一种体育精神感动世界。刘翔、刘翔、还是刘翔！”

　　奥运会上连摘两金的孙杨看到刘翔摔倒，难过得哭了，“刚才看到刘翔摔倒，瞬间热泪盈眶，因为同样是运动员，知道过去的四年刘翔一定经历了很多艰辛和困苦，最后以这样的结果结束奥运会，一定会感到非常遗憾。运动员真的很不容易，希望大家能把金牌看得淡一些，祝福刘翔能早日康复”

　　在女子200米自由泳游比赛中夺得铜牌的唐奕也在挺自己的上海老乡，“翔哥！阿拉永远挺你”

　　著名时评人、作家李承鹏评论，“大多数人一生没踩过塑胶跑道，全国不足五千人练跨栏，很多县城连正经田径场都没有…让刘翔承担13亿人56民族的担子，太累。这跟举国不足万人练足球要国足夺冠一个道理。金牌不是硬道理，普及才是硬道理。哪天奥运吸收麻将为比赛项目，无论裁判怎么坏、外媒怎么黑，我们一定是冠军。刘翔，生活还要继续。”

　　歌手韩红也表示，“翔弟，你仍是我心中的英雄！！”

　　延参法师则表示生命里的不妥协才是真正的坚强，“也许这不是最好的别离，但这是最真实的别离，生命里的不妥协才是真正的坚强，没有谁不经历风雨，刘翔的经历的确精彩，继续努力，刘翔，大家的期待。”

　　而足管中心主任韦迪则认为伤病猛于虎，“伤病，尤其是对于老队员来讲就是这样，可能一个细小的动作就会引发。”