东方网8月7日消息：伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔加油在冲第一个栏的时候不慎跌倒，连续两届奥运会因伤无缘半决赛。刘翔不仅没能顺利完成比赛，那次重重的摔倒，还让他脚部的伤势加重，赛后只能单脚跳完全程，然后被轮椅送去医疗室。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　据央视现场记者冬日那透露，比赛结束2个多小时后，刘翔离开赛场医疗室，已经回到了奥运村。冬日那并没有联系上刘翔本人，但跟刘翔的父母通了电话。刘爸爸告诉记者，刘翔在回奥运村的路上给父亲打了个电话，中国飞人只叫了两声“爸爸，爸爸”，就忍不住痛哭无法再说什么。

　　赛后据医学专家初步诊断，刘翔的跟腱断裂，跟腱对于田径运动员来说就是命脉，跟腱断裂后更是无法行动，刘翔当时只能靠单脚跳着来到最后一个栏，深情一吻。虽然因伤没能重演昔日巅峰，但刘翔能够坚持着再一次站上奥运会的起跑线，这本身就是一种超越。