BBC关于刘翔的报道

　　东方网8月7日消息：伦敦时间8月7日，刘翔的一摔让无数中国人落泪，在伦敦英国媒体也在第一时间对刘翔的比赛表达了惋惜，同时与刘翔一同参赛的美国选手梅里特、英国选手安迪和纳特等都在赛后对刘翔表达尊敬和惋惜。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　英国跨栏名将安迪-特纳今天预赛与刘翔分在一组。赛后他在接受BBC采访时说：“在我心中，刘翔是最好的跨栏运动员。”美国选手梅里特在预赛的6个小组比赛结束后以11秒07的成绩排名第一晋级半决赛。赛后他表示，“这太可怕了，对于有史以来最好的选手之一，竟会发生这样的事情，这是一个灾难，我希望他没事。”

　　与刘翔同在一组比赛的匈牙利选手巴拉兹-巴吉在比赛结束后一直在终点线上等到刘翔最后跳过来，然后走上前去主动握住了他的手。巴拉兹-巴吉一直把刘翔当做自己的偶像，“当我还是一个孩子时，在雅典赢得了奥运会冠军，对我来说他是一个伟大的偶像。我很遗憾他摔倒了，这对他来说太糟糕了。”

　　刘翔最后在英国选手安迪-特纳与西班牙选手杰克逊-奎诺内兹的搀扶下走下跑道，随后坐在轮椅上被工作人员推离体育场。