刘翔在跨跃第一个栏时打栏绊倒 >>>>点击查看高清图

　　东方网8月7日消息：北京时间8月7日，刘翔摔倒，以令人震惊的方式告别伦敦奥运会，央视对刘翔摔倒原因进行了解析，称一方面是伦敦现在的天气比较冷，其次刘翔的跟腱伤还没有好，还有就是年龄的不断增大。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　主持人：非常遗憾刘翔很坚强也很痛苦。他今天的号码和北京奥运会是一样的，伦敦今天的天气比几天前都低，而且刘翔之前在德国和进行来到伦敦之后，都受到跟腱旧伤的影响，这个结果也的确很意外，我们也感觉到很遗憾，希望刘翔能够早日好起来。

　　主持人：从2004年雅典到北京再到伦敦伤病的不断困扰年龄的不断增大，这些不断的坚持和付出是常人无法想象的克服了无数困难才能最后站在伦敦奥运会的赛场上，所以他一定要坚持着，哪怕用一条腿也要走到终点也要完成他这次奥运的征程，但是这个画面看起来实在太让人辛酸和心碎了。

　　在刘翔此前说过他来到伦敦奥运会的赛场就是享受比赛的，能够站在这个赛场上，对于刘翔来讲克服无法想象的困难已经非常不容易了，从雅典到北京再到伦敦，这么多年保持男子110米栏如此激烈的赛场保持顶尖水平已经是何等不容易，所以我们想在这里说感谢刘翔带给所有中国人乃至亚洲人在赛场上的惊喜，带给所有中国人的幸福和期待，带给我们所有的美好和骄傲。

　　希望刘翔的伤势没有大碍，赶紧好起来，希望刘翔这届奥运会不会用这样的一个方式来残忍地结束。相信刘翔飞翔的身影，会永远地留在我们最美好的记忆当中，也会永远留在奥运会的赛场上。