东方网8月7日消息：北京时间8月7日消息，刘翔在参加110栏小组赛的时候，由于脚伤，在半路摔倒，无缘接下来的比赛。中央电视台CCTV5直播了这一比赛。中央电视台记者冬日那现场采访。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　冬日那在赛前接受央视连线时心情比较沉重，她介绍道，刘翔在跑道上穿着训练鞋跑了两个来回，看他的状态还是很正常的。昨天早晨他进行了起跑的训练来适应今天的预赛。脚伤出现后，他发现有疼痛的反应，就开始进行止痛治疗，已经打过两针封闭。

　　解说评论小组赛、半决赛和决赛难度时介绍说，奥运会的难度是多层次的压力，最难的还是半决赛。刘翔的伤势比较特殊，用手段控制一下还是可以的，但是在不到30多小时第二枪，会影响恢复，所以难度最大的还是半决赛，因为这是准决赛，难度最大的就是这第二枪。

　　当刘翔出现的时候，解说指出“第四道，这个道次也是不错的。刘翔的重点疼痛部位已经用药物处理过。人为已经做到最大的处理了，后面只能靠自己了。”

　　当刘翔因为伤痛摔倒的时候，解说哭着说， 刘翔是一个战士，明知道跑不到终点的时候，他飞了起来。感谢刘翔这么多天带给我们的荣耀，不知道说些什么。这是今天来到伦敦碗能想到的最坏的结果。他咬紧牙关冲向第一个栏架。真的是太难了。唯一能做的就是用自己的身躯去冲击敌人的堡垒。这一次实在是太惨烈了。田径这个项目中，110栏刘翔知道也许是第一个也许是第二个也许是第三个，他会摔倒，但是对刘翔来说都是一样的。”

　　另一位解说一直沉默，最后说“到现在很长时间我都无法调节自己的心情。

　　央视记者冬日那第一时间评论了这一事件。冬日娜满含热泪，哽咽着介绍，其实她没有想到刘翔以这种方式告别这次奥运会。“当他站在起跑线的时候，也让我们这些曾经经历过奥运会的人感觉不同。他的整个跨栏生涯有12年8个月零7天，而且他的最好成绩也是12秒87。他用这个成绩讲述了一个用12年讲述的跨栏的故事 。刘翔摔倒这个镜头在我们的记录中是第一次出现。 刘翔没有像4年前那样走回去，他停留了一会单脚支撑，返回属于自己的第四赛道，好像在向他的最后一个栏说再见。不知道这是不是他最后一次参加奥运会，但是我们能体会这样的心情，他给我们带来了无数荣誉。当然雅典奥运会他以平世界记录的成绩，创造了中国田径史，是一个重大突破， 成为中国体育的旗帜。然后他打破世界纪录，不过2008年在北京，他因伤退出比赛，跌入最低谷。这四年来他并没因为脚受伤而停止过一天的训练，他4年来伤病的困扰，让我们总是能看到他的医生在身边。 希望他能赶紧好起来。”

　　冬日那在与央视连线的时候补充说，刘翔不是为了得金牌才参加这次奥运会的，是他靠近领奖台的过程让他发现了自己并且超越了自己，在这个历程中他挑战极限，是体育的力量让他回到赛道。刘翔像榜样一样激励着我们，也会激励更多的人走下去。