东方网8月7日消息：伦敦当地时间明天上午10点10分，伦敦奥运会男子110米栏预赛就将拉开帷幕，备受关注的刘翔将登场亮相。针对目前旧伤复发的情况，刘翔表示：“我会勇敢面对，绝不会放弃！”
　　
    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　刘翔这几日在奥运村的生活比较平静，对奥运村的饮食也颇为习惯，碰到熟悉的运动员朋友，大家都会友好地打招呼交流。根据教练孙海平的安排，进入奥运村后刘翔不会再进行高强度的训练，只是进行适当的调整。
　　
　　现在最让外界担心的是刘翔的伤情。孙海平8月3日透露刘翔“旧伤有反复”后，中国代表团副团长、国家体育总局副局长段世杰又在4日再次透露：“刘翔有伤，而且伤在关键部位。”他们俩的说法引起了不少人的担忧。刘翔到底有没有伤？记者今天通过各种努力联系到了奥运村中的刘翔团队，得到了确切消息：确实有伤，“关键部位”就是刘翔需要发力的跟腱处。由于奥运会110米栏比赛要进行三轮，所以必须有一定强度的训练，正是高强度的训练让刘翔的跟腱伤处有了反复。
　　
　　记者了解到，“酸胀”是刘翔面临的主要问题，目前刘翔的团队正在通过理疗等方式为他进行恢复。他们比较担心的是8月8日的两小时比两枪。以前刘翔几次比较好的成绩都是在“一枪”的情况下取得的，这次的比赛强度对本就有伤的刘翔跟腱将是极大的考验。不过，刘翔的精神状态非常好，他安慰自己身边的教练和工作人员，明确表示：“我会勇敢面对，绝不会放弃。”
　　
　　明天田径男子110米栏预赛的分组情况已经出炉，刘翔排在第六组的第四道，同组并没有太强的对手。另两名中国选手中，史冬鹏排第一组第七道，谢文骏排第五组第二道，他同组第七道就是刘翔本届比赛的最大对手梅里特。刘翔的另一个主要对手、世界纪录保持者罗伯斯排在第四组第九道。根据历届奥运会和世锦赛的成绩估计，第一轮跑到13秒45左右基本可以保证晋级。