东方网8月4日消息：北京时间8月3日，中国飞人刘翔加油正式抵达伦敦，开启他的奥运会之旅。机场接受采访时，孙海平教练透露刘翔钻石联赛伦敦站引发的不适已无大碍，但在德国备战时脚步略有反应。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　上个月的钻石联赛伦敦站决赛前，刘翔因为肋部不适选择了退赛，之后离开英国，前往德国的勒沃库森训练基地安心备战。当地时间今天上午，刘翔再度登陆伦敦，在希思罗机场喊出“享受我的奥林匹克！”的心声。

　　新华社记者岳东兴微博称，孙海平教练在接受采访时说表示，刘翔上次在伦敦大奖赛引发的肋部不适已无大碍，但在德国备战时感到脚部略有疼痛，德国医生检查后认为没事，但孙海平觉得还是不太让人放心。

　　据了解，两个星期过去，“翔飞人”的身体已无大碍，肋部伤势已经得到了恢复，而他在德国的训练也基本达到预期目标，备战十分顺利。

　　伦敦奥运会男子110米栏预赛，将于当地时间8月7日上午10点10分(北京时间7日17点10分)进行。