8月3日，刘翔抵达希斯罗机场。

　　东方网8月4日消息：据《新闻晨报》报道，英国当地时间8月3日中午11点15分，刘翔一行乘坐BA937航班从德国杜塞尔多夫飞抵伦敦，脖子上挂着奥运注册证件的中国飞人算是真正开启了自己的奥运之旅。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　刘翔一行是在当地时间3日中午11点半左右出关的，由于抵达时间保密工作到位，在场守候的媒体并不多，这倒反而给他创造了相对宽松的环境。没有蜂拥而至的话筒，没有长枪短炮的镜头，刘翔面对记者显得特别从容。当记者要求他把脖子上刚刚领的奥运注册证件摆正方便拍照时，他呵呵一笑答应了，熟悉的调皮表情一下子就显现在了脸上。

　　与7月11日抵达伦敦参加钻石联赛不同的是，刘翔这次是身穿奥运领奖服出现的，这让他看起来特别精神，一边的教练孙海平也显得情绪颇高，面对熟悉的记者频频挥手打招呼。记者问他，刘翔的肋间肌酸痛问题是不是好了，他微笑着点点头说，没有问题没有问题。

　　不难看出，在经过德国封训的三周后，刘翔团队已经胸有成竹，孙海平说，对于奥运夺冠，教练组的自信是一直存在的，虽然在这三周的训练中，他们讨论过无数的可能性，但对于争冠的决心，却是从来没有动摇过。

　　这一点在刘翔春风满面的脸上能够轻易得到验证，虽然机场安保很快把他与记者隔离了开来，但在等候班车的时候，他一直愉快地与队友史冬鹏、谢文骏交流着，一种轻松的氛围在三人身边流淌，让人丝毫感觉不到大战将临的压力。

　　当地时间11点45分左右，刘翔与孙海平，以及田管中心主任杜兆才一起乘坐奥组委官方用车离开机场进驻奥运村，面对记者，刘翔兴奋地挥了挥手，自信的笑容瞬间浮现在脸上，之后，在前往奥运村的路上，他发了这样一条微博：享受我的奥林匹克！