北京时间8月2日凌晨，2012年伦敦奥运会游泳比赛进入第五天的争夺，在女子200米蝶泳决赛中，世锦赛冠军、中国名将焦刘洋以2分04秒06的成绩夺冠，并打破奥运会纪录，这也是中国游泳队本届奥运会夺得的第4枚金牌，追平了中国游泳队在1992年巴塞罗那创造的4金纪录。西班牙选手加西亚以2分05秒25获得银牌，日本选手星奈津美(Natsumi Hoshi)以2分05秒48获得铜牌，刘子歌以2分07秒77获得第八。

    >>>点击进入2012伦敦奥运会专题

　　比赛中，焦刘洋和刘子歌开始一直落后，直到最后50米的冲刺，焦刘洋才迎头赶上并超越。在焦刘洋冲刺时，周雅菲激动的泣不成声，而央视的主持人韩乔生也激动万分，忘情呐喊。

　　“加油，现在焦刘洋开始发力了，焦刘洋开始发力，焦刘洋开始发力了，现在她已经开始迅速的发力，贝尔蒙的加西亚已经落到了第二位，焦刘洋加油！”韩乔生喊着。

　　“中国，红色中国！这就是伟大的时刻，中国人在自己的强项当中，中国人在自己的强项中，让200米蝶泳的金牌继续保持在中国，200米蝶泳的金牌属于红色的中国。”韩乔生说。

　　“在这场比赛里面，中国运动员表现的非常突出，中国选手焦刘洋也是经过了大赛的洗礼，她在参赛选手中是年龄最小的，她在大赛中发挥出色，并且创造了新的奥运会记录。这个时候我们解说的评论顾问周雅菲已经是泪流满面，这是本届伦敦奥运会中国游泳队获得的第四枚金牌。这场比赛真的是斗智斗勇。中国队的两名运动员在一起。在这项激烈的比拼中，中国选手最终是获得了宝贵的金牌。焦刘洋2分04秒06获得这个项目的冠军。刘子歌最终是2分07秒77排名第八，西班牙选手加西亚开场非常的强势，最终获得了第二名。”