翟晓川借调国奥会合朱彦西 篮协称此举并非裁员
2012年6月22日 08:47
来源:网易体育 作者:瘦马识途 选稿:王霖
东方网6月22日消息:男篮四国赛即将在明天拉开序幕,中国队一行日前已经启程赶往了比赛所在地江苏昆山。但在众人当中却不见翟晓川的身影,根据篮协方面的消息,他原来被借调到了国奥队。不过与先前朱彦西前往国奥队的性质不同,此次翟晓川只属于借调,不是真正意义上的裁员。

翟晓川前6场热身赛只打了2场,成为被裁大热门
篮协相关领导表示,翟晓川此次去国奥,最主要的目的是让他有机会多打打比赛,从而更好地锻炼自己。在国家队的环境中,他并没有多少出场机会,先前6场热身赛他一共才出战了2场。在澳大利亚期间,他甚至连一次出战的机会都没有。
这当中我们可以排除伤病的因素,因为到目前为止也没有相应的消息传出来。最大的原因看来还是他的状态问题,在离开了北京队后,翟晓川对新环境显得并不太适应。在这样的情况下,如果让翟晓川继续跟着男篮坐冷板凳,不如给他一个较为宽松的环境,也能让他重新找回比赛的信心。
而刚巧在国奥当中就有他在北京队的队友朱彦西,后者先前也被选入男篮集训大名单,但因为个人状态问题遭到裁员,之后来到国奥。当这两名球员重新会合的话,多少也能让翟晓川找回对赛场的一点熟悉感。
在先前的一次采访中,翟晓川提到了自己在国家队中的困境,他认为自己还存在差距:“我感觉和老队员的差距是全方面的,一方面是技术层面,像比赛经验、技术、投篮等等环节。另一方面我觉得自己的身体也还需要提高,对抗上存在差距。”
不仅如此,北京队的打法与国家队也是截然不同,翟晓川要想适应过来还得需要一段时间。他表示北京队的特点在于外援突破后寻找空位机会,而国家队是个移动进攻体系,他需要更多地跑位,才能获得进攻机会。
作为一名CBA的新人,翟晓川过去一个赛季在北京队可谓混的如鱼得水,出战45场比赛,其中27场首发,场均得到11.4分和6.4个篮板。总决赛第5场,是他个人数据相对出色的一场。在仅仅出战26分半钟的情况下,他8投6中,另外11罚10中,得到22分和5个篮板。
最后需要提到的是,等到翟晓川在28日回来,男篮的四国赛之旅还将有2场比赛要打。届时翟晓川能否出场,就看这两天的锻炼成果了。








