东方早报:被误读的爱尔兰球迷
2012年6月20日 08:00
来源:东方早报 作者:麦卡 选稿:袁松禄
如果说本届欧洲杯迄今,有什么比俄罗斯队的前后表现反差更悬殊的,那么答案只有一个:爱尔兰球迷。
几天前和西班牙队的比赛上,他们在看台上唱起爱尔兰民歌《阿萨瑞原野》,感动了万里之外无数的中国人。包括新华社在内的各大媒体纷纷发文号召中国球迷应学习爱尔兰球迷“对球队的不离不弃”。然而几天后,这些球迷楷模的表现就来了个180度的大弯——在观摩己队与意大利队的比赛时,他们乐此不疲地把皮尔洛骂了几乎全场,巴洛特利上场后,大批爱尔兰球迷对他发出带有种族歧视色彩的嘘声。
其实,如果算上对克罗地亚的第一场比赛,他们的表现不过是回到了原点而已。在是役开赛前,他们对着克罗地亚人挑衅地唱起当地极端组织的歌曲,还对登基60周年的英国女王极尽侮辱之词。
从感动世界到挑战底线,这是同一群爱尔兰球迷——至少存在很大的交集。听起来匪夷所思,其实他们并没有变化,所谓的反差,仅仅来自于外界对他们的误读而已。
爱尔兰球迷能和西班牙球迷和谐相处,能在大比分落后的情况下为祖国球队歌唱,和所谓的爱和鼓励其实并无太大关联。爱尔兰人只是想唱歌而已,这是他们的传统,至于爱尔兰队打成什么样,西班牙队踢得多漂亮,他们并不真的关心。
足球在爱尔兰地位很低,这个国家为了宣扬民族特色,拒绝英国文化的殖民,大力发展的是曲棍球和盖尔式足球,真正的足球生存空间被严重挤压,连三等公民都算不上。由于水平太低,爱尔兰自己的足球联赛无人问津——就在与意大利比赛的当天,就有一支爱超球队因为缺乏支持者宣布退出足坛。大部分爱尔兰球迷平时只能看曼联和利物浦的比赛,往往被本国主流人群视作异类。
在爱尔兰国内,他们是被压抑的一群人。这种压抑又反过来让他们在比赛中寻找转嫁压力和发泄负面情绪的载体。有时候,它表现为歌唱美丽的“失败者之歌”,有时候,它则表现为向一位黑人球员发出猴子的叫声。他们胸中既没什么民族大义,也没什么道德框框,只有饱满的情绪。博努奇可以掩住巴神欲说脏话的口,但没有人能够掩住爱尔兰人的——你很难确认,他们究竟是要唱歌,还是要骂人。
号召中国球迷向最为情绪化的爱尔兰球迷学习“理性对输赢”,这是本届欧洲杯我听过的最大的笑话。
爱尔兰,这是一个全欧洲人均摄入酒精量最大的国家,这个国家诞生过梦游的乔伊斯和刻薄的王尔德,它的国民比欧洲其他任何国家的国民都更擅长于对失败的不屑。那一天,他们不是在对爱尔兰唱歌,而更像在对西班牙唱:你踢得再好,那又如何?Who cares?
我承认《阿萨瑞原野》很动听,但是,它绝对不是战歌,而更像是安魂曲。拿着它试图给中国球迷说教,无异于把安眠药当作兴奋剂。