上海体育场，风很疾雨很冷，刘翔很快。

　　昨晚9时54分，国际田联钻石赛上海站110米栏比赛因为刘翔备受瞩目，上万观众在雨中等了一个多小时，终于见证了刘翔以12秒97的今年世界最好成绩夺冠。在距离伦敦奥运会还剩两个月的时候，翔飞人时隔5年再次跑进13秒。本报记者柳宝来 上海报道

　　赛前

　　道路湿滑，有选手差点滑倒

　　上海昨日气温骤降，冷雨下个不停，教练孙海平一直在强调，要刘翔注意平稳发挥，不要拼命，一方面避免发生意外，另一方面要把最好的状态留在伦敦。远在德国的国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇也不放心，赛前还在发微博提醒刘翔注意安全：“祝运动员们好运，好好发挥，另外要小心注意安全。”

　　降雨对昨晚的比赛确实带来影响，女子200米比赛中，就有选手在最后100米冲刺中因为赛道湿滑差点滑倒。不过，翔飞人的运气不错，110米栏开赛前，下了一天的雨突然停了，而且风向是有利于创造好成绩的顺风。

　　比赛

　　“早说了要全力跑”

　　刘翔显然并没有完全听孙海平的。枪响之后，刘翔迅速进入状态，起跑、上栏、加速、冲刺，几乎每个环节刘翔都用尽全力，成绩定格在12秒97。在2007年8月31日日本大阪世锦赛12秒95夺冠的5年后，刘翔又一次跑进了13秒大关，并刷新了赛会纪录。美国选手奥利弗以13秒13获得亚军，美国另一选手理查德森以13秒16获得第三。

　　“我早就说了要全力跑，”刘翔赛后喘着气、兴奋地说，“我就是刘翔，我就是胜利者。”

　　一直担心刘翔拼命的孙海平也放下心来，不过刚表扬了下刘翔，他就话锋一转：“我观察梅里特、奥利弗的表现，觉得他们好像没有全力跑，梅里特之前最好成绩是13秒03，今天才跑了13秒十几，他们肯定还有潜力挖”。

　　［翔飞人的秘诀］

　　1 备战

　　饮食睡眠都不会有大的调整

　　第7次参加上海田径赛，对手从偶像阿兰·约翰逊到劲敌罗伯斯再到如今的梅里特、奥利弗和理查德森，年近30岁的刘翔几经起伏，状态保持得不错，这与他身后的服务团队有很大的关系。赛前，110米栏国家队领队杨继敏在接受记者采访时说：“大家可能觉得这次比赛时间有点晚，其实很多国际大赛都是晚上进行，雨战刘翔也打过多次，他很适应了。他的饮食和睡眠都不会有大的调整，跟最近训练期间的安排基本一致。我们有20个人左右的团队为他服务，内容很全，包括后勤、科研、医疗、商务等等，各个方面的细节都会尽全力做到完美”。

　　2 战袍

　　“陆上鲨鱼皮”助刘翔夺冠

　　跟之前的川崎赛一样，刘翔昨晚仍然穿着黑色新比赛服。由于这套新比赛服高科技含量很高，被称为“陆上鲨鱼皮”。据制造商称，这是目前最轻、最快的田径战袍。根据运动员的个人偏好，可以选择不同的上下装组合或连身款产品。测试表明，与前一代连体全长运动服相比，运动员穿着新一代连体全长款，100米比赛的成绩能提升0.023秒。

　　据悉，该运动服的关键部位设计了特定的表层结构和模块，能最大化地减少空气阻力，同时运动衣内表面尽可能光滑、平整、无接缝。一位制造商的负责人称，这款运动衣使用了轻质环保材料，一套运动服的面料平均使用了13个回收塑料瓶。