东方网5月16日消息：北京时间今天凌晨，国际田联官网刊发出刘翔的最新备战日志。本周六晚，刘翔将在伦敦奥运会年，首次在主场的室外比赛中登场亮相，第七次参加在家乡上海举行的钻石联赛上海站比赛。刘翔的这篇备战日志，以《家是永远的港湾》为题，叙述了他对家对父亲深厚的感情。刘翔说，他在网上订购了一个生日蛋糕，为父亲庆生。

　　国际田联为这篇短小精干的日记，配发的导语是——2004年雅典奥运会冠军、男子110米栏前世界纪录保持者刘翔，在本月初的赛季首个室外赛比赛中跑出13秒09的个人赛季最佳最后，本周末将在国际田联比赛日回到自己的家乡上海，参加钻石联赛上海站比赛。刘翔用这篇简短的日记，生动地表达了回乡参战的心情。

　　刘翔首先写道：“在我的人生旅途中，家是我永远的港湾，充满了温暖和亲情。当我累了，筋疲力尽，我会回家，在这里我会重新找到自信和力量。”

　　随后刘翔继续写道：“家人始终支持着我。我的父亲是我的精神支柱，在我困难、焦虑的时候，他都会帮自己度过危机。他总是帮助我赶走忧郁，让我充满激情和自信，让我的人生旅途充满新的希望。”

　　刘翔还透露说，他在网上为父亲订购了一个生日蛋糕，他祝自己的父亲刘学根生日快乐。钻石联赛上海站（前身是上海黄金大奖赛），到今年已经是第八届，刘翔除了2008年没有参赛之外，过去已经参加了六次在家乡的这个赛事，他迄今取得三次冠军一次亚军，这次刘翔将为自己的家乡第四冠努力。