东方网12月11日消息：在今天下午刚刚结束的香港东亚运会男子110米栏的决赛中，刘翔以13.66的成绩轻松夺冠。他也成为东亚运史上首位获得该项目三连冠的选手。另一位中国名将纪伟获得亚军。

    从2001年日本大阪东亚运开始，男子110米栏开始进入刘翔的节奏，当时初出茅庐的刘翔名气并不像现在这样如雷贯耳。在比赛中，刘翔和师兄陈雁浩同场竞技。最终技高一筹的刘翔跑出了13秒42破赛会纪录的成绩夺冠，而陈雁浩以0.05秒的微弱差距屈居亚军，这也是刘翔首次获得国际大型综合运动会的冠军。

　　2005年第四届东亚运动会在中国澳门举行，而一年之前，他在雅典奥运会上跑出12秒91追平当时世界纪录的成绩夺得金牌，实现中国男子田径奥运金牌“零”的突破。这是刘翔第二次参加东亚运动会，相比上一届，刘翔此时已经成了万众瞩目的焦点。此次比赛，他和史冬鹏携手出战。经过一些列大赛磨练的刘翔实力强劲，已经很难找到对手，最终他跑出13秒21的成绩夺冠，刷新了自己保持的赛会纪录，史冬鹏以13秒36获得亚军。

　　经历了北京奥运会的受伤、退赛、手术等一系列的打击之后，刘翔在今年9月20日的上海大奖赛上复出，并以13秒15摘银，而随后他又实现了全运会的三连冠和亚锦赛的“三冠王”。而今天是他第三次参加东亚运动会，虽然术后的刘翔很难和巅峰状态的相提并论，但最终刘翔以13秒66第一个冲过终点线，完成了东亚运三连冠。

    在伤愈复出后，刘翔重新成为了110米栏和翔迷们的宠儿，他首先在上海大奖赛中以13秒15惊艳复出，随后他又连夺十运会和亚锦赛两项冠军，完成了两个完美的三连冠。本次东亚运之旅，虽然赛前孙海平一再强调以稳为主，并不强求成绩，但鉴于对手实力实在有限，刘翔夺冠似乎是板上钉钉的事情，而上午预赛上的轻松表现也再次证明了翔飞人在东亚运的110米栏赛场上的敌人只有他自己。

   下午15：20分，本次东亚运男子110米栏比赛开始，刘翔身处第三道，在他旁边的分别是两名日本选手首藤贵之和摩西梦，小将纪伟被安排在第六道。

　　在起跑前的准备阶段，刘翔显得十分放松，并向看台上的翔迷们挥手致意。比赛开始后，刘翔的起跑反应很快，他在前三个栏已经建立了明显的优势，中后程阶段，飞人良好的栏间节奏让他牢牢占据领先并逐渐扩大优势，最终，刘翔在冲刺阶段明显放松的情况下以13秒66率先冲过终点线，继2001年和2005后再次夺得东亚运动会男子110米栏金牌。

　　赛后，在接受媒体采访时，刘翔也表示，由于之前训练并不是很系统，比得不是很好，但能拿到这个冠军很开心。