伍兹声明:车祸完全是我的过错 妻子表现很勇敢
2009年11月30日 06:56
来源:搜狐体育 作者:小言 选稿:杨洋
伍兹官网截屏
东方网11月30日消息:北京时间11月30日凌晨,伍兹个人官网对之前发生的车祸进行了声明,伍兹表示此次发生车祸完全是他的过错,伍兹还对妻子在车祸后所表现出的勇气表示了赞赏,并希望外界不要恶意揣测打扰他的家庭。全文翻译如下:
众所周知,本周我发生了车祸并且受了一些伤。我有些伤口和瘀伤,现在我感觉很痛。
这次车祸完全是我个人的过错,这件事已经对我和我的家庭造成了困扰。我只是一个普通人,我并不完美。我确信以后再也不会发生这样的事了。
这完全是私人的事情,我知道外界对此有些好奇,而且外面已经流传了一些错误的甚至是毫无根据的恶毒的流言,这对我和我的家庭都是不负责任的。
我是对此次车祸唯一需要负责的人,我的妻子艾琳当看到我受伤时表现得非常勇敢,她是第一个帮助我的人,任何其他的报道明显是错误的。
这次车祸已经让艾琳,我的家庭和我倍感压力,我感谢那些关心以及送祝福的人。我和我的家庭需要有一些隐私,我希望大家能够理解。