深度：东京奥运会为什么硬着头皮也要办？这组数字给你答案

“我人生的下一篇章本该已经发生了，”来自克利夫兰的22岁拳击手德兰特·约翰逊(Delante Johnson)说，他的目标是在2021年成为职业拳击手。他决定将自己的业余身份再保持一年，部分是为了兑现他曾向2015年去世的前教练克林特·马丁(Clint Martin)作出的承诺。“他总是告诉我，我将会参加奥运会，”约翰逊说，“而我一直牢牢记住他的话。”

对于用一生去追逐梦想的奥运选手来说，奥运会就是一切。奥运会可以敲开赞助机会、奖牌奖金和赛后职业的大门。对于许多人来说，奥运会还提供了在全球观众面前表演的难得机会。“我们终于可以感受那种兴奋了，我感到头晕目眩，”来自加利福尼亚州纽波特海滩的29岁水球运动员卡莉·吉尔克里斯特(Kaleigh Gilchrist)说。“我们终于可以展示我们付出的所有努力了。”

37%

奥运会还应该继续存在吗？

这是日本首相菅义伟目前的支持率，他可能担心自己的政治命运现在与奥运会的联系过于紧密而无法将其取消。天普大学(Temple University)东京校区亚洲研究主任杰夫·金斯顿(Jeff Kingston)说：“从政治上讲，如果他取消奥运会，就意味着被淘汰。”金斯顿说，随着9月全国大选的临近，菅义伟现在可能将奥运会视为潜在的救命稻草。

对于菅义伟和他的政府来说，举办一场成功——且安全——的奥运会将带来巨大的政治优势。当然，不利的一面是存在公共卫生灾难的风险，这会导致生命损失并重创日本经济。这将造成比损害菅义伟个人政治声誉更严重的损害。

“这简直是在制造超级变异毒株，”金斯顿说。“东京会想给人们留下这样的回忆吗？”

（注：本文转载自纽约时报中文网，原标题为：为何东京奥运会仍要如期举办？这些数字给出答案）

来源：体育大生意