足纪字[2013]020 号

　　关于对原重庆市足球协会官员高健违规违纪行为的处罚决定

　　各会员协会、各足球俱乐部：

　　根据有关司法机关认定的事实，原重庆市足球协会官员高健为谋取不正当利益，向非国家工作人员贿予钱财，其行为造成了恶劣的社会影响。

　　依据《中国足球协会纪律准则及处罚办法》第五条、第六十三条、第四十九条之规定，作出如下处罚：

　　禁止高健从事任何与足球有关的活动五年（自 2013 年 2月 18 日至 2018 年 2 月 17 日止）。

　　望各会员协会、各足球俱乐部以案为鉴，警钟长鸣，维护公平竞争的赛场环境，为重塑中国足球形象，促进中国足球的健康发展而共同努力。

　　中国足球协会纪律委员会

　　主任： 王小平

　　2013 年 2 月 18 日

　　足纪字[2013]023 号

　　关于对原中超联赛有限责任公司杨峰等二人违规违纪行为的处罚决定

　　各会员协会、各足球俱乐部：

　　根据有关司法机关认定的事实，原中超联赛有限责任公司业务副总监杨峰、媒介部经理张祖建利用职务之便，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为造成了恶劣的社会影响。

　　依据《中国足球协会纪律准则及处罚办法》第五条、第九十八条、第四十九条之规定，作出如下处罚：

　　禁止杨峰、张祖建从事任何与足球有关的活动五年（自2013 年 2 月 18 日至 2018 年 2 月 17 日止）。

　　望各会员协会、各足球俱乐部以案为鉴，警钟长鸣，维护公平竞争的赛场环境，为重塑中国足球形象，促进中国足球的健康发展而共同努力。

　　中国足球协会纪律委员会

　　主任： 王小平2013 年 2 月 18 日