>>>点击查看组图

　　昨晚，“2010中国田径绿茵天地金跑道奖”颁奖典礼在京举行，刚从美国训练归来的刘翔和师傅孙海平获得“年度特殊贡献奖”。

　　10日晚，刘翔师徒结束在美训练飞抵北京。孙海平表示，在美国经过检查，刘翔跟腱部位的伤病没有复发的迹象。孙海平还介绍，在刘翔身体状况允许的前提下，他的训练强度正在加大，但要恢复到当初破世界纪录时的水平，还需要很长时间。

　　昨天早晨，刘翔喝过腊八粥，就到国家体育总局训练局的跑道上活动身体。昨晚出席颁奖典礼前，他穿了一套西装，还化了淡淡的妆。在发表获奖感言时，他说：“其实我现在就是和自己比赛，超越自己的感觉最爽。我会对所有的支持者说，太 给力 了！”当主持人问刘翔是否有望在明年伦敦奥运会上取得佳绩时，他说：“只要相信自己，就能做到，因为很多东西来自于自信心。”

　　今天返回上海后，刘翔将在那里度过短暂的春节假期。大年初三，师徒俩将出征，参加在德国斯图加特和卡尔斯鲁厄举行的国际田联室内赛。