东方网10月21日消息：北京时间10月21日，十一运田径比赛在济南市奥体中心正式拉开大幕。最为引人关注的男子110米栏的比赛将于24日展开预赛争夺，刘翔毫无疑问是田径比赛乃至全运会最为耀眼的明星。法新社也对此撰文给予了关注，文章摘译如下：

点击进入全运会专题

　　现在，成千上万的粉丝期待着刘翔在本周中国全运会上的亮相，而就在一年以前的北京奥运会上，主场作战的中国飞人因伤退赛，导致其形象一度一落千丈。

　　本周六，刘翔将在济南奥体中心出战男子110栏预赛，这是自上海黄金大奖赛上，刘翔以13秒15夺得银牌惊艳复出之后的又一次亮相。

　　刘翔的师傅孙海平在谈到他在上海的表现时这样说道：“结果很意外，我们希望他能跑进13秒50，也许会跑出13秒40，但是从没有想到他会跑这样快。”

　　雅典奥运会夺冠使得刘翔一跃成为中国家喻户晓的超级明星，而就在他的声望达到顶峰的时刻，他却在北京奥运会上因伤退赛，通过他在上海黄金大奖赛的表现，可以看出现年26岁的110米栏明星正显示出良好的恢复状态。

　　几乎所有中国的媒体都为即将到来的全运会110米栏比赛而癫狂，即便是刘翔还没有出现在济南，现在他的教练尽量使他远离公众视野。（马克）