东方网10月17日消息：北京时间17日，女子48公斤级举重比赛中，湖南队包揽了金牌和银牌。其中王明娟击败师姐杨炼，以总成绩220摘金，杨炼以218夺得银牌。

   >>>点击进入全运会专题

　　赛前被广泛看好的杨炼在赛后自解丢金原因，“这两天我一直在拉肚子，今天我的体重是最轻的……”

　　在无缘北京奥运会的情况下，杨炼期待在本次全运会上能够完美收官，但是最终的成绩却不尽如人意。夺得银牌后，杨炼很郁闷，但是出现在新闻发布会上的她还是勉强挤出几个微笑。“王明娟是我师妹，她也很不容易。在2001年她的表现就不错，但是在2003年她因为腰伤，所以……也正是那个时侯，我出来了。”杨炼苦笑道，“遗憾，肯定遗憾……”

　　至于为何不敌师妹，杨炼透露其中一个原因就是自己在赛前体重骤减。“这段时间我在拉肚子，所以我今天是所有选手里体重最轻的。”杨炼说。