东方网1月20日消息：北京时间1月20日凌晨，德甲汉堡俱乐部官方宣布，球队中的荷兰国脚尼格尔-德容将正式加盟英超曼城俱乐部。根据德国媒体的报道，曼城将为这位24岁的中场球员支付2000万欧元的转会费，在打算以创纪录的转会费引入卡卡之前，阿布扎比财团已经抛出了一个不小的手笔。

　　汉堡的发言人沃尔夫说：“我们最近与曼城进行了接触，并且答应了他们购买德容的条件，只要曼城与德容在个人条件上达成一致，这笔转会就能完成，德容与他的经纪人目前在正在与曼城进行谈判。”

　　德容与汉堡的合同2010年夏天到期，汉堡2006年1月从阿贾克斯买入德容仅仅用了100万欧元。仅仅3年时间，德容的价格翻了20倍。除了转会费高得令汉堡无法拒绝之外，曼城给德容开出的薪水条件也令荷兰人无法说不：税后年薪400万欧元，大约是他在汉堡收入的三倍。

　　德容作为荷兰国家队的主力参加了去年的欧洲杯，作为汉堡不可或缺的球员，他也是一名中后场的多面手，后腰、中卫和边卫都能胜任。曼城目前在英超联赛中仅仅排名第11位，球队在21轮比赛中失球高达30个，德容的到来将增强球队的防守力量。

　　在获得2000万欧元的资金后，汉堡将在这个冬天补充球员，主帅约尔此前表示除了打算引进一名后腰顶替德容之外，还要买入一名后卫，另外再购入一名前锋顶替将在今夏加盟拜仁的克罗地亚射手奥里奇。