休斯顿火箭明天将迎战迈阿密热队，联盟得分王德怀恩-韦德率领的球队，势必是一场硬仗。火箭最近势头不错，虽然拉夫-阿尔斯通两次罚球不进惜败给洛杉矶湖人，却打出了本赛季最激情澎湃的比赛。在罗恩-阿泰斯特和特雷西-麦克格雷迪因伤缺阵的时候，火箭的应对方法是全民皆兵。《篮圈世界》的专家特拉维斯-希斯在谈到火箭时，对有关火箭的交易传言做出了自己的回应。

　　首先是有关“野兽派”前锋悍将阿泰斯特，有流言称森林狼渴望用兰迪-弗耶+一个首轮选秀权去交易阿泰斯特，这则流言一浮现就不被所有人苟同。阿泰斯特对胜利的渴望人人皆知，森林狼虽偶有佳作(今天2分险胜太阳)，但在西区根本无力同前9位球队竞争季后赛席位，阿泰此前的履历讲的清清楚楚，阿泰需要的是一支志存高远的球队。

　　希斯认同大多数人的观点：“我认为森林狼不会做这笔交易。阿泰不是他们所需之人，假设他转来，森林狼还是很难冲击季后赛。阿泰的性格将决定他效力哪里，如果是一支弱队，阿泰的兴趣将保持不了几天，这样的话，那些糟糕的事情就会发生了。”

　　对火箭来讲，交易阿泰同样非他们所愿。姚明+阿泰的两人组已经在联盟杀出一片天地。他们在场上效率为＋154排在全联盟两人效率的第八位。麦蒂状态不好，阿泰斯特在里克-阿德尔曼体系中的作用毋庸置疑。

　　另外，所有人都关心麦蒂是走是留。这是当前NBA交易市场的最大疑问，一来麦蒂的名头响当当，二来现在的状态令人难以相信他还会回来。火箭手中的宝贝已是实打实烫手的山芋。正像专家们分析的那样，火箭即使会交易麦蒂，也会等他状态恢复一些后再动手，毕竟对于一个年薪过2000万美元的超级明星来说，涉及他的交易绝不是如此轻率就做出决定的。

　　希斯说：“据我所知，休斯顿方面的消息是，他们目前不会交易麦蒂。当然如果我是火箭当家的，我早在两个赛季前就把他交易走了，两年前我就是这么说的，但是两年过去了，麦蒂还在火箭，火箭已经丧失了最佳的交易时机，目前很少有球队会去主动提出意向。”