今晚7点35分，中国女足将在2009年广州四国赛第二轮比赛中对阵芬兰女足。尽管在首轮比赛中以6∶0大胜新西兰队，但主力前锋韩端赛后受伤无疑为中芬之战蒙上了阴影。而昨天下午的赛前训练韩端也并未参加，主帅商瑞华表示：“虽然韩端的拉伤并不是很严重，但也要看恢复情况，一切要等到明天才能知道。”

　　昨天下午4点半，中国女足准时来到越秀山体育场进行赛前训练，而原本应该与主力队员一同慢跑的韩端却穿着厚厚的大衣在场边慢走。“昨天比赛时踩球摔倒了，一下子坐在地上，当时就觉得屁股特别疼。”韩端说着掀起了自己的大衣，“你看看左边屁股比右边大了好多，都肿起来了。”当时韩端并没有下场，但下半场在一次包抄中，韩端左腿膝盖内侧的韧带再次拉伤，也导致她今天不能随队训练。“昨天回去让大夫看了一下，有点儿韧带撕裂，现在还不知道明天能不能恢复。”韩端一脸苦笑道。据队医介绍，韩端的伤势并不是很严重，但完全恢复也需要3天左右。

　　谈到今天与芬兰队的比赛，韩端表示目前还不确定是否能上场：“还要看恢复情况，我自己也挺无奈的。”恐怕，我们今天很难在比赛中看到韩端的身影了。至于谁顶替她的位置，商瑞华表示：“我会给年轻队员一些机会，换个角度说，这也是件好事。”

　　在昨天下午的训练中，中国女足也改变了原本的训练内容，在主力队员慢跑恢复的同时，商瑞华带领替补队员展开了技战术训练。“与芬兰队的比赛，年轻队员将是主角，所以每个人都要做好上场的准备，每个人都要清楚球队本场比赛的战术意图。”