离开米兰的吉拉迪诺在紫百合终于找回了久违的射门感觉，他承认自己的目标是2009年的欧洲金靴奖。如果吉拉迪诺能如愿以偿，他将成为近年来第二个获得欧洲金靴奖的佛罗伦萨球员。

　　“赛季仅仅过去了一半，目前我已经打进了17个球。

　　”吉拉迪诺说，“我的目标是帮助球队赢得更多的胜利，不过就我个人而言，我希望穿上欧洲金靴。这半年来，我给球队带来了不小的变化，我感到很高兴。”

　　如果吉拉迪诺能如愿以偿，他将成为近年来第二个获得欧洲金靴奖的佛罗伦萨球员。2006年，卢卡-托尼在意甲联赛中攻入31个球，力压众多大牌夺得了欧洲金靴。一年后，罗马队的托蒂又延续了意大利球员的这一荣耀，吉拉迪诺自信能成为四年里第三个夺得这一殊荣的意大利人。

　　“我知道这并不容易，特别是我在米兰的这半年很少能获得上场机会，不过我不认为自己又获得了新生。”

　　“我是一名职业球员，即便我坐在替补席上，我也要有一种敬业态度。正是这些困境中的历练才让我在这些年里更加成熟和自信。”

　　在圣西罗失宠后，郁郁不得志的吉拉迪诺选择了离开。穿上紫百合的战袍后，吉拉迪诺很快重现了2006年世界杯上的杀手风采，佛罗伦萨主帅普兰德利和前锋穆图功不可没，两人在2002-2004年和吉拉迪诺在帕尔玛有过成功的合作，再次牵手后三人之间的配合更加默契。

　　“我们和普兰德利之间的合作与在米兰的时候大相径庭，他的工作方式更具亲和力，更符合我的性格。”

　　“球队的伤病很少，状态非常好，普兰德利为球队打造了很多的进攻战术。另外，我和穆图在帕尔玛曾经合作过，所以我们不存在磨合的问题。”