霍芬海姆夺得了半程冠军。

　　该如何赞誉这一成就？赛季之初肯定没有一个人能想到这一结果，包括霍芬海姆。甚至在一个星期之前，霍芬海姆主帅兰尼克还没有把这个非官方头衔当作一回事。是的，对于一个长度为34轮的赛季而言，17轮的冠军毫无意义。

　　但霍芬海姆毕竟在这17轮里完成了一个伟大的壮举，请向他们致敬！

　　《图片报》称之为“奇迹”，但窃以为“童话”更合适。对于德国足球而言，“奇迹”太高贵，只有1954年的那支德国队才有资格享用。目前的这支霍芬海姆值得尊重，但“奇迹”却是他们无法承受之重。尽管如此，这支霍芬海姆也已经完成了一个不可能完成的任务，就像2006年的那支德国队。所以，把当年德国人用以赞美国家队的“一个夏天的童话”复制到如今这支霍芬海姆身上可有异曲同工之妙。

　　霍芬海姆书写了一个美妙的“秋天的童话”。但故事还没有结束，明年夏天才是收获的季节。行百里者半九十，霍芬海姆还有很长的路要走。就像港版《秋天的童话》里，Jenny和船头尺的爱情也历经了难以言状的磨难。

　　电影里，两人时隔多年之后再度重逢。Jenny惊喜地发现，船头尺真的拥有了一个海边的餐厅，对爱情的执着支撑着他实现了自己的梦想，有情人也终成眷属。当然，霍芬海姆不缺执着，对他们而言，最重要的是能保持前17轮比赛中怒放的激情。美国也曾拍过一部《秋天的童话（Legends of the Fall）》，而这部电影的中文名就叫《激情岁月》。希望霍芬海姆能在下半赛季继续着自己的“激情岁月”，为这个“秋天的童话”画上一个完美的句号。