北京时间昨晚，拜仁俱乐部在其官方网站发表声明宣布：24岁的德国中场球星施魏因斯泰格将和俱乐部续约三年，新合同将截止到2012年6月30日，双方并没有透露具体的薪水，不过德国媒体普遍预测小猪的年薪大约在400万欧元到600万欧元之间。

　　拜仁和小猪的续约可谓一波三折，期间皇马、尤文等俱乐部都曾先后表露过对小猪的浓厚兴趣，皇马更是一度打算派技术总监前往慕尼黑和小猪经纪人就转会问题进行谈判，不过最终由于此事被德国媒体披露而作罢，不过拜仁也为此承受了不小的压力。拜仁主席鲁梅尼格便坦言：“来自国外豪门的激烈竞争让我们留下小猪变得更加困难，不过我从不曾怀疑他会留在俱乐部之中。”

　　小猪本人也表示虽然出国是他的一大梦想，但他的首选永远都是拜仁，自从1998年就加入拜仁少年队的他已经在这里生活了10年，他无疑已是球队的代表人物之一，自从2002年在拜仁3-3战平朗斯的比赛首次代表一队亮相以来，小猪已经为拜仁参加了168场德甲，22场德国杯以及44场欧战，帮助拜仁先后斩获四次国内双冠王。另外小猪还代表德国国家队出场62次，先后赢得2006年世界杯季军和2008年欧洲杯亚军。

　　在小猪续约之后，拜仁主席鲁梅尼格也称赞道：“施魏因斯泰格接受新合同让我们十分开心，我相信他的经验和能力将在今后给球队带来更大帮助。”至于皇马、尤文等俱乐部，在追逐小猪的努力失败之后，只能转而争夺转会市场上的其他球星了。