长沙，12月1日，这是南方冬天中少有的一个阳光灿烂的日子。在长沙金德俱乐部总经理这个位置上欲实现自己足球抱负的金焱，在跟金德集团老板张澎交谈后，此时已经从辞职的“激动情绪”中恢复平静……下午，早已经收拾好行装的金焱，依然乘坐那辆挂着“湘B·*****”牌照的奇瑞轿车离开了位于湖南株洲金德工业园足球基地那栋两层楼，顺着那条不知走过多少次的小道驶往长沙黄花机场。而这一次离开球队与以往不同，因为金焱已经决定辞职，离开这支“现在看来已经不能实现我的足球梦想的球队”——金德老板张澎对继续投资足球已失去了原有兴趣。

　　时间还不到18时，但天色却已经黑得看不见对面的人。金焱，这位做了13年足球记者又在足球俱乐部总经理这个位置上干了3年的38岁男人，这个时候悄然离开了他心爱的足球……

　　从足球记者到足球经理再到主教练，金焱很能“折腾”……

　　“打架，因为有血性”

　　采访金焱，肯定不能回避发生在2001年泰国的“金马大战”。而谈到这次与国内另一名著名足球记者之间发生的冲突，金焱坦承：“作为一名中国记者，我不能容忍自己的同胞"卖国求荣"，更不能做出有辱祖国的消息。打架，因为有血性。”

　　实际上，在2001年“金马大战”之前，作为足球记者的金焱就曾经传出跟人打架的故事。1999年，当时的甲A各俱乐部在昆明海埂冬训，金焱受《体坛周报》派遣前往海埂采访。随后，在采访过程中，发生了一件“海埂基地保安殴打上海一名实习记者”的事件。由于当时不少同行抱着幸灾乐祸的态度，结果这事被金焱知道后迅速站了出来，坚决跟海埂基地的保安进行交涉，决心要为这位实习记者讨回公道。金焱不顾自己的采访任务，专程跑到基地找负责人谈判，要求这位殴打实习记者的保安道歉。最终，在金焱的努力下，这件事情得到圆满解决，也令这位实习记者非常感动。

　　2001年上半年，当时由米卢带领的中国国家队在泰国参加一个比赛。采访间隙，因为一件小事情，当时供职《足球》报的金焱与供职《体坛周报》的一名马姓著名足球记者在泰国发生了冲突。“大家现在都说这事是我们俩之间的冲突，实际上我们俩当时不仅仅是冲突，而是动手已经打了起来。”憨厚的东北人金焱，这个时候已经开始用一种玩笑的态度来回顾往事，“当时中国记者都在场，可他（马姓记者）却竟然做出了有损国格的事情，这不能不让人感到愤怒……”

　　事发之后，在现场中国同行的劝解下，两人中止了斗殴。但此后，两人的矛盾开始公开，以至于发展到后来只要两人在采访现场碰面，总能引发现场一阵“骚乱”，“幸好，那时候大家都比较克制，再也没有发生类似泰国那时的打架事情。”金焱笑着说，“不过，无论是做（足球）记者还是现在作足球经理人，我都认为一个人的人品不能出现问题。从这个角度来说，我是看不起他（指那位马姓记者）。”

　　实际上，在成为长沙金德队的领队后，金焱的火暴脾气也仍然时常表现出来。2008赛季第5轮，长沙金德队主场负于天津康师傅，因为对当值主裁判罚不满，金焱一气之下状告当值主裁；2008赛季第16轮，当时长沙金德队客场挑战长春亚泰，因为比赛中杜震宇有一个脚蹬金德外援桑德罗的动作，当场强忍住怒火的金焱赛后马上收集材料再次上诉……“然而足协对此并没有给予我们应有的结果，这些事情最终也只能不了了之。”再次回想起这些往事，金焱直摇脑袋。

　　“整治陈涛”情非得已

　　“陈涛从没认识到错误，他不配穿金德10号。”作为长沙金德俱乐部的总经理，金焱让陈涛在2008赛季整整一个赛季都处于无球可踢的状态。

　　实际上，对于金德来说，无论是其前身沈阳金德还是现在的长沙金德，球队确实经常发生过一些类似“封杀”球员的故事：有张波、于烈等这些正值当打之年的优秀球员，也有去年“被殴打事件”的主角李振鸿，而陈涛则是这些人中最为优秀的球员。“其实就我个人来说，我跟陈涛的关系应该是相当不错的。”金焱说，“因为在我还没来金德俱乐部时，我就已经开始为陈涛留洋上心了。”据记者了解，由于在2007赛季有一次去意甲热那亚试训的机会错失，陈涛可能因此而对俱乐部怀恨在心。于是，在2007年圣诞节前后，出现了“陈涛私会河南建业”和“长沙金德俱乐部给陈涛标价1200万元转会费”的故事。

　　对此，金焱说：“我曾反复强调，有关陈涛与金德的关系，这里面有个核心问题，那就是大家都忽略了这个核心问题，因为陈涛跟金德的合同是到2009年年底才结束，所以根本就不存在所谓的"博斯曼规则"。”

　　尽管外界一直猜测陈涛是因为想提高待遇而要求转会，但直到现在金焱也未能对此给予确认。“外界有一个说法，说是我们金德队在整治陈涛，这种说法肯定不准确。因为不管怎样，他（陈涛）发生了这样的事情（去河南建业私自试训、未经俱乐部允许私自接受媒体的采访、对所发生的错误拒不认错），所以俱乐部后来对他开出了"三停处罚"，我认为这是合适的。他已经严重地违反了俱乐部的规定，而在给予他三停处罚后，球队教练组作出了取消他穿10号球衣的决定，因为像他这样犯了如此严重错误的球员，而且还不认错，从不表达要真心实意为金德踢球的球员，是根本不配穿10号球衣的。”

　　尽管如此，金焱还是在随后的日子里尽一切可能为陈涛留洋提供机会：“先是去俄罗斯，然后又是瑞士，俱乐部和我个人对于陈涛可谓是仁至义尽。不过我曾对陈涛说过，不要过急地去留洋，一定要有合适的地方，要用你自己的水平征服他们（欧洲球会），可当时媒体总炒是金德俱乐部标出天价阻挠。至少我个人可以确认，包括俱乐部和球队从来都没有这个意思。而去年意大利的热那亚队最终放弃引进陈涛，当时没有公开的理由是，"他（陈涛）的水平达不到我们（热那亚俱乐部）的要求，所以我们不引进。"”

　　金焱认为，陈涛正是对于这件事情不能正确对待，这才导致他后来犯下一系列错误，以至于本赛季一直处于无球可踢的状态。“直到现在，他（陈涛）仍然没有向俱乐部认错或者表达自己愿意真心实意为金德踢球的意思，我想即使我离开了金德，俱乐部仍然不会就这样放过他的。”

　　而对于这个赛季所谓的“封杀国门宋振瑜”，金焱则认为纯属假说，“当时让宋振瑜休息，主要是考虑到他连续在国家队和俱乐部奔波，状态确实不太好。而当时我们的年轻门将状态却不错，所以才作出让他休息的决定，这跟"封杀"没有任何关系。”

　　从“金总”到“金指”

　　2008年5月3日，青岛，长沙金德与青岛队的比赛结束后，中国足坛奇异的一幕出现了：在赛后的新闻发布会上，代表金德出席发布会的不是当时的代理主教练朱波，而是球队的总经理兼领队金焱。

　　实际上，在一个星期前（2008年4月28日），由金焱一手引进的“双冠王”教头桑特拉奇因为成绩不理想被迫下课后，身为俱乐部总经理、球队领队的金焱也就是从那时开始行使主教练的职责。

　　在随后的中超比赛中，金焱坐在教练席上，不断地指挥着队员，明眼人一看就知道，实际上金德的比赛就是金焱在指挥。于是有记者单刀直入质问金焱：“你现在是不是长沙金德队的主教练？”

　　对此，金焱坦然承认，在桑特拉奇离开球队后，长沙金德队的比赛就是他指挥的，不过平时的训练都是朱波在抓，“我这个人不懂训练，所以你们也不要高估我。但是凭着我对中国足球多年的了解和我们这个队的了解，在比赛中我会指挥球队。虽然我有心向这方面靠拢，而且想向沈祥福这样的前辈学习，但是我估计是拿不到教练员证书的，因为我太胖了。”

　　金焱毕竟不是教练出身，这也成为很多人的谈资。在解释为什么不带朱波来参加新闻发布会时，金焱解释到：“他（朱波）觉得没什么好说的，所以也就不来了。”而对于有人就其专业资格提出质疑时，金焱说：“我都懒得反驳他（记者）。他知道穆里尼奥吗？他以前也是翻译出身。他知道萨基吗？以前还不是会计出身……”显然，在金焱看来，桑特拉奇的下课，也给自己提供了一个机会，“我现在确实是想从事教练工作，或许这个想法，也就是从那个时候开始的……”

　　一个记者出身的主教练会带领好职业球队吗？对此，金焱曾给自己算了一笔帐：“首先，我认为穆里尼奥从一个翻译变身为一个主教练，那么一个足球记者也能做好主教练。当然，行不行还得靠成绩说话。比如今年这个赛季，从第六轮（实际上应该是五轮，其中第四轮与河南建业的比赛被推迟）开始算起，我指挥了24轮比赛，整个赛季的7场胜利，全部是这一阶段取得的，同时还有11场平局，总共拿到31分，最终成功保级。应该说，成绩还算过得去。”

　　金焱还引以为自豪地介绍了今年客场与成都谢菲联队的比赛。“今年10月26日，长沙金德客战成足，这是一场外界关注的保级关键战。此战不仅由我亲自安排首发阵容，而且我还在赛前仔细分析了多场成足的比赛录像的前提下制定了防反的策略，最终在成体中心1比0击败成足。”对此，金焱毫不掩饰地爆出自己的梦想，“我觉得我能够成为一名出色的足球教练，我的目标是成为中国的穆里尼奥。”

　　11月30日，主场与辽宁队的中超收官战之后，金焱在第二天离开了长沙金德俱乐部。而金焱向记者透露：明年1月，自己将前往塞尔维亚学习，希望转型为一名成功的足球教练。“桑特拉奇教会了我很多东西，以往我俩在一起的时候，经常边看欧洲联赛，边谈自己的感受，凌晨3点多也不睡觉。桑特拉奇的许多话，我都录了下来，并认真做了笔记。”金焱说，“我已经和桑特拉奇联系好了，明年1月12日就去塞尔维亚，好好学习，好好充电。穆里尼奥以前是一名翻译，他能成为一名成功的足球教练，我想通过努力，我也应该可以做到。”

　　转身，奔向新梦想

　　从一位干了13年的足球记者，到成为长沙金德足球俱乐部总经理直至直接指挥球队比赛，金焱这位“从足记到足球CEO”已经不仅仅满足于做一位纯粹的足球CEO了。就在他辞职前夕，金焱表达了自己要做“中国穆里尼奥”的豪言。而这一切，就从2006年夏天，那个全世界都为足球而狂的时候开始……

　　毕业于大连理工大学的金焱，出生在沈阳。“我从5岁就开始看足球，虽然我自己很少踢球，但三十多年来，我一直狂热地热爱着足球……”提出辞职后，金焱在接受记者采访时说。而在金焱就读大学二年级时，他就出版了一本《历届世界杯纪实》。在那个年代，这本书成为全国范围内介绍世界杯最权威的书籍，书中不仅记载了大量从第一届世界杯到1990年世界杯的翔实资料，也显现了他后来从事足球记者的功底。1994大学毕业时，因为喜欢足球，加上自己的英文还不错，金焱率先进入当时中国平面体育媒体办得最好的《球报》供职，开始正式从事足球报道。而不到三年的工夫，他与其他三位同事被人们共称为“东北四虎”，并开始在中国足球记者圈里小有名气。

　　上个世纪九十年代后期，在中国足球冲击1998年法国世界杯前夕，金焱转投当时已经在超越《球报》的《体坛周报》，并担任国内足球的记者。不过在《体坛周报》时的金焱，因为该报当时已经有一位跑足球的马姓记者，因此他的能力并没有得到全面显现，甚至因为“一山不容二虎”，两人之间多多少少开始有了隔阂。2000年底，在《体坛周报》干得并不开心的金焱转投《足球》。这一干，直到2006年德国世界杯开始前。

　　“离开我同样喜欢的足球记者生活，其实是迫不得已。”说起自己2006年从《足球》报辞职，金焱毫不掩饰自己当时的想法，“那时候我写稿总感觉不对编辑的胃口，因为他们喜欢时尚，或许认为我写的这些东西不好……于是我只能选择辞职，因为在记者这个平台上已经不能实现我的足球梦想。”而这些话，与他刚刚辞去长沙金德俱乐部总经理一职时所说的话如出一辙。

　　“作为记者，是单位时间内的压力，比如两个小时交不出稿子，第二天报纸就要开天窗。而到了（足球）俱乐部（担任总经理）之后，压力却是长期的。所以，当总经理我经常失眠，老是睡不着；而我当记者的时候，常常累得倒头就睡。”金焱自称自己“累在其中、乐在其中”，“因为自己喜欢足球，所以也就不觉得累了。”

　　从理工科大学生到足球记者，从足球记者到职业足球经理人，金焱完成了他人生两次重大的华丽转身。而这一次，他又将尝试自己的第三次华丽转身：考足球教练证，做中国的穆里尼奥。