外籍球员要想在NBA立足，语言关是一个很大的障碍。当年大郅在NBA打球没有获得成功的很大一个因素，就是他的语言天赋太差，在美国呆了数年，他都无法真正做到和教练以及队友们轻松的沟通，所以一直无法融入球队。幸运的是，大郅这样的“悲剧”不会在易建联身上重现。

　　当地时间11月1日，《纽约邮报》刊载了有关易建联学英语的文章。文章透露了阿联学习俚语的一些绝招和技巧，还有队友对易建联的语言天赋的赞扬。

　　事实上，在NBA打球并非说好英语就能万事OK，很多时候球员们所讲的和听到的都是当地的方言，这就会让很多新来的球员头疼不已。易建联在NBA呆了一年，虽然他的英语取得了很大的进步，但如今听新泽西的方言还是有些吃力。为此，阿联最近加快了学习“新泽西英语”的步伐。

　　《纽约邮报》的记者弗莱德-克伯对阿联的语言天赋似乎很有信心，他相信阿联经过一段时间的适应，将会很快拿下“新泽西英语”。事实上，为了尽快的融入NBA，阿联在没有进入NBA之前就开始了对英语的学习。加盟NBA后，他对英语的学习更是用功至极。上赛季刚到密尔沃基，他将一些常用的、重要的特别是有关篮球的单词和句子列在一个单子上，经常拿出来学习和复习。

　　除此以外，他还有更好的“老师”——电视节目。“上赛季我参加了一些英语培训，事实上我在国内时就开始学习英语。”阿联对记者说道，“我经常看电视节目，并仔细学习节目中的人物的发音。”阿联还透露，他最常看的节目是音乐台。

　　为了能更好的和队友们交流，阿联抽空专门搜集一些俚语。日积月累，他和教练以及队友们的沟通越来越自如，这在很大程度上消弭了他和球队的隔阂，并且增强了他的自信。他在篮网的队友、也是现在的队友鲍比-西蒙斯，便见证了阿联学习英语的过程。

　　“易去年就学习了很多俚语，特别是一些术语。”西蒙斯告诉记者，“比如说，他每天早上见到队友都会主动用俚语和队友们打招呼。他很努力，不过进步也特别快。”

　　西蒙斯也承认，短时间内易很难将所有的英语都搞懂。特别是像“shade”这样的单词，居然有17种解释；或者说像“read”这样有着不同发音的单词，很多外籍球员都很头疼。

　　“易在遇到一些关于音乐的俚语术语时会有些麻烦，但他的英语已经很不错了。随着时间的推移，加上他所处的良好的氛围，他的英语将会越来越棒。”西蒙斯说，“他的学习方法很对头，所以他进步的很快。他现在在篮球场上能和队友轻松的交流，能清楚的搞懂队友的意思。他真的很聪明，他比其他的国际球员进步的更快。”

　　主帅弗兰克也发表了自己的看法。“以我和国际球员打交道得出的经验，很多外籍球员经常在没搞懂教练的意图时轻易的点头并说‘yes’，这是千万要不得的。”弗兰克一脸的认真，“你得想办法让球员们完全明白你的意思，直到他们弄懂为止。特别是在看比赛录像时，你一定要确保球员们没有任何遗漏的搞明白你的意思。”