北京时间2008年10月27日晚(西班牙当地时间27日)，西班牙通讯社埃菲社评出上赛季西甲最佳拉美球员。效力于马德里竞技的阿圭罗由于上赛季表现出色荣获得此项殊荣。来自阿根廷的阿圭罗与女朋友(马拉多纳的女儿)一起来到颁奖现场，分享西甲赛场上拉美球员的最高个人荣誉。

　　该奖项已被阿根廷球员连续包揽了三个赛季，阿圭罗的当选也是近年来第六位获此殊荣的阿根廷人，此前五人是梅西(2006-07赛季)、艾马尔(2005-06赛季)、萨维奥拉(2001-02赛季)、马丁-埃雷拉(1999-00赛季)和西蒙尼(1995-96赛季)。