完败令北岛康介神情严肃。新华社发

休吉尔为自己而骄傲。

　　据《文汇报》报道，琼斯、休吉尔、北岛康介，熟悉又遥远的名字。昨天，当这3位辉煌过、归隐过的老将，重回世锦赛泳道，这是属于他们的“复出日”。

    >>>进入专题：第14届国际泳联世界锦标赛

　　若干年前，他们登上过最高领奖台，休吉尔在2001年福冈世锦赛上力夺3金；他们领略过最美风景，琼斯三战奥运会次次满载而归；他们亦享受过全民荣宠，北岛康介，两届奥运双冠王承载起全日本的泳坛梦想。后来，他们先后挥手作别，无论急流勇退还是繁华看尽，留在江湖的总是一段传奇。

　　昨天，他们自退出后首战世锦赛，江山代有才人出的舞台中央，曾经的位置早就换上青春面孔。因此这一天，于他们便是纪念日、考验日。

　　英雄迟暮中退隐，却在而立之年重现生机，流泪绝非冠军特权。当30岁的休吉尔在阔别5年后位列第三，胸前的铜牌便与金牌有了相当的催泪指数。而且，相比小西埃略在兴奋剂疑云后的金牌，澳洲老将的铜牌更显价值。

　　最高处离别，最低处归来，复出实是勇者专利。北岛康介，2008年头顶蛙王光环盛极而隐，留下拥趸一片唏嘘。整整3年大赛蛰伏，孰料全民翘首的复出第一大战便是沉重一击。虽然世界纪录仍属他名，但100米蛙泳决战中，北岛已经登不上领奖台。一个第四给他当头一棒，“这是场彻头彻尾的完败，没有一个环节让人满意，我知道巅峰难再，但我仍然心存期望。”这番话，北岛说得一字一顿，是痛定思痛，亦有破釜沉舟。

　　她离别在23岁的花样年龄，求的是一段零负担生活。25岁重新归来，却甘愿负重前行。雷瑟尔·琼斯，澳大利亚的女蛙王，100米、200米都曾是其领地。2009年退役，一年后复出，200米世界纪录已换入索尼名下。为与美国人竞争，曾向往无忧无虑的琼斯上高原、去海岛，更是放弃200米，专攻100米。昨日，她与索尼同进决赛，今天，琼斯就要拼出个答案，“战胜索尼、100米夺冠，这是我来上海的唯一目标。但无论如何，还有第二回合，明年伦敦，我的第4次奥运，那将留给澳大利亚游泳史。”