据《文汇报》报道，离开，不是因为不再喜爱，只是韶华已逝，难以跟上后来者的脚步。复出，并非只是推翻过去，而是碧波难舍，渴望继续享受游泳乐趣。

　　在退出江湖2年后，澳大利亚游泳名将吉奥夫·休吉尔选择在而立之年复出，而上海世锦赛则是他复出后首次参加世界大赛。在昨晚进行的男子50米蝶泳决赛中，32岁的休吉尔以23秒35获铜牌，而他上一次站上世锦赛领奖台要追溯到2001年的福冈。

　　“复出要趁早，一旦决定，就不要退缩。”对于同样决定为伦敦奥运会复出的同胞伊恩·索普，休吉尔给出了自己的建议。“我要告诉伊恩，复出可不是件容易的事，功夫几乎都在泳池外。”

　　不年轻，也不再有压力

　　70后老将，要和80后、90后同台竞技，一决高下，让人心生“长江后浪推前浪”的喟叹。

　　在休吉尔参加的50米蝶泳决赛中，前不久还身陷禁药丑闻的巴西名将小西埃略夺得冠军，小西埃略身旁记者扎堆，吉奥夫跟前则冷清了许多。

　　“至少复出还有一样优势：我不再需要为国家荣誉而战。对我而言，这就是一场普通比赛。”休吉尔自我宽慰：“我也许不再年轻，也不再精力充沛，但我也不再有压力。”

　　看着身边对手的年轻背影，这位70后老将有些感伤，他说，自己也在意别人的眼光，“我曾花了很长时间考虑是否复出，但后来我说服自己，在年轻人眼中，无论32岁还是60岁，其实都没什么区别。”既然自己已经被归为早该谢幕的前辈，又何必纠结这把年纪？想起这个，休吉尔释然。

　　特训一年速瘦90斤

　　复出，意味着与退役后的慵懒告别。

　　休吉尔面临的最大困难，不是对手是自己。2006年退役后，他的身材开始走形，身高1米88的澳洲壮汉，体重一度达到138公斤。休吉尔夸张地比划着，“我几乎看不到自己的脚尖。”

　　从2008年6月起，花了近1年，他将体重减到93公斤。“这太难了。”他制定了详细的减肥计划，每日的食量控制在以前的1/3，训练量逐渐与巅峰时期看齐：跑步20公里、步行7公里、游泳5公里，再加上200个俯卧撑……

　　减肥成果立竿见影，成绩也蒸蒸日上：2010年澳大利亚本土比赛中，50米蝶泳23秒44的成绩，仅比自己2001年时创造的个人纪录慢了..02秒，而昨晚，他更是达到了23秒35。

　　复出只因还想证明自己

　　复出也是人生第二次抉择。

　　能时隔10年再次登上世锦赛领奖台上，休吉尔喜不自禁，满面笑容。“运动员的体育生涯很短暂，人生能有再次选择的机会，这真令人兴奋。”

　　在休吉尔看来，同胞索普与自己的情况一样，“我们退役，并非不再热爱游泳，只是因为觉得有些累了。但休息一下，还会再想回来，还想在泳池中证明———我们并不老，我们还能游。”

　　他认为，索普也与三年前的自己一样面临体重困扰。退役后享受着大学生活的索普，体重曾达106公斤。休吉尔给出的建议是，要复出就别指望能像以前那般任性，“必须时刻管住自己的嘴。”

　　休吉尔说，希望能站在2012年伦敦奥运赛场上，这将是自己第3次参加奥运会，他也希望，能与索普一同成行。