东方网7月20日消息：据《新闻晚报》报道：来自上海外国语大学的陈金鹏，是上外西班牙语系的一名普通大二学生。但这个暑假他并没有选择回家休息娱乐，而是每天在碧波池畔忙前忙后。作为世游赛西语类的联络官，小陈每天的工作要从清晨一直做到午夜，从泳池到宾馆，安排运动员的饮食起居。虽然有些辛苦，但小陈却表示自己在这个火辣的夏天收获了碧波的清凉和沟通的乐趣。

　　和外国选手打成一片

　　本届上海世游赛3000余名志愿者分别来自上海25所高校，这些志愿者将承担从赛事组织到运动员服务，以及兴奋剂检测等工作，其中更有183位具有出色语言服务沟通能力的联络官志愿者。这180多名志愿者的服务几乎涵盖了各个方面，无论是在赛场边，还是在运动员的驻地都有他们的身影。

　　据多位联络官描述，很多初来咋到的外国运动员对中国文化都十分好奇，拉着志愿者们问东问西，购物逛街那更是家常便饭。而外国运动员们对生活的高标准严要求也着实会让志愿者们费一番脑筋。哪里有高纯度的牛奶，哪里有低脂的坚果，什么地方的服装即新潮又便宜。来自南非的运动员们从来没见过荔枝，在志愿者的强烈推荐下，半信半疑地剥了一个，结果大呼美味，着实逗乐了在场的所有人。

　　训练生活还需磨合

　　在世游赛接待工作开始后，类似小陈这样的志愿者表示对外国运动员浓重的口音和各色俚语很不适应，有些时候只能“手舞足蹈”才能互相理解。但随着时间的深入，双方的磨合也在不断完善，志愿者们在交流中也同时提升了自己的语言能力。而让他们觉得奇怪的是外国运动员们的“冰火两重天”。

　　在生活中可以与自己嬉笑打闹的外国运动员，一旦踏上训练场，就好似变了一个人。严肃、冷峻的表情写在每一位运动员的脸上，连说话的语气也似乎变得生硬。很多联络官们起初并不理解这是他们的训练态度与训练方式，还以为自己工作中出了纰漏，到处找原因改正，最后也是在国外领队的反复解释下，双方才分别释怀。

　　世游赛如今开赛仅4天，最近又有大批运动员们陆续抵达，联络官们肩上的担子也只会越来越重，真正的考验才刚刚开始。