东方网7月10日消息：北京时间7月10日，在刚刚结束的田径亚锦赛上，刘翔以13秒23打破自己保持的13秒30的赛会纪录，第四次夺得冠军。

　　北京时间7月10日下午15点30分，2011年亚洲田径锦标赛在日本神户综合运动公园体育场结束了男子110米栏决赛的较量，中国选手刘翔以13秒23的成绩轻松获得冠军，这是他继02年、05年和09年亚洲锦标赛之后，第四次在该项赛事上获得冠军，同时打破了由他自己保持的13秒30的亚锦赛纪录！

　　刘翔在今天的预赛里就表现出独步亚洲的绝对实力，他在预赛中跑出了13秒50的成绩，而且在逆风每秒2米1的状况下取得，足见他的状态之佳。决赛刘翔被安排在第四道出发，朴泰硬在第5道，史冬鹏则在第7道。

　　虽然只是亚洲锦标赛，但现场气氛还是有些紧张，第一枪有人抢跑，第二枪才顺利出发，刘翔如离弦之箭般冲刺而出，和在预赛中一样，稳定的七步之后，他就轻松攻下了第一个栏，而此时他已经占据了优势，不少到现场观战的中国体育迷齐声呐喊！刘翔快速拉开和其他选手之间的距离，半程不到，不可逆转的优势已经确立！

　　刘翔快马加鞭，如履平地般攻下第十栏之后，第一个杀过终点，13秒23，刘翔打破了他在2005年亚锦赛上创造的赛会纪录！