北京奥运会像道分水岭。之前的刘翔，每次出战总很高调，有着年少张扬的自信。之后的刘翔，一到赛前就很低调，具备滴水不漏的沉稳。

　　如是转变，刘翔演绎得很坦然，外人却猜度得辗转反侧。是过分谦虚还是实事求是？无论对手如特拉梅尔，还是大众舆论，似乎都想寻个究竟。

　　其实，大可不必纠结。两年前，刘翔确在巅峰，如日中天的状态给足了他底气。而现在，重返巅峰多需时日是现实。面对熟悉的赛场熟悉的对手，大可不必施放烟幕弹。就像罗伯斯，他豪言要破纪录，而赛前的五连冠就是最好证明。就像杜库雷，曾与刘翔同病相怜“如今参赛，只求健康”，而事实是，他依旧走不出伤病困扰。没有人刻意隐瞒什么，鞋舒不舒服，脚最清楚。刘翔能跑多快，他自己最明白。

　　“我的脚还有些痛，我真的不可能拿奖牌，能进决赛我就已经很开心了。”预赛后，刘翔给出自己的目标，作为曾经的世界纪录保持者，他已经接受了从高处到低处的心理落差。而旁观者呢？是否更应理性地接受事实？

　　过去，刘翔的高调不是肆无忌惮目空一切；现在，他的低调也绝非虚情假意不着边际。这样的审时度势，是刘翔的智慧，亦是他的坦诚。那么，就如他所说的，我们都把半决赛当决赛吧。无论如何，都为刘翔加油。