东方网9月14日消息：2009年上海田径黄金大奖赛组委会昨天正式宣布，经过与中国田协沟通后，刘翔将参加9月20日开赛的上海田径黄金大奖赛。这将是刘翔北京奥运会退赛之后，首次参加比赛。

　　上周五，莘庄训练基地本来打算安排一堂刘翔的媒体公开训练课，但最终宣布取消。如今才知，因为前一天刘翔为复出参加了队内测试，田管中心和教练组、医疗小组要确认脚伤没反应，才敢公开接受媒体采访，训练课也因此一直延后到本周二才“可能”举行。一件小小的事，也从侧面说明了这两天被“爆炒”的刘翔复出，堪称史上最谨慎的复出。

　　渴望复出本想在郑州现身

　　刘翔的复出计划，事实上在7月底就萌芽了。9月初，在河南郑州举行了一个名叫“全国田径冠军赛暨大奖赛总决赛”的比赛，记者得知，在7月底8月初的时候，刘翔确实有参加这个比赛的打算——毕竟这是国内赛事，水平不高，可以为后面更激烈的大赛热热身、找找感觉。

　　但在准备报名之前，刘翔做了一次测试，成绩还可以，但随后，脚的反应比较大，不符合医生要求的“没反应再参赛”的建议。

　　最终，渴望复出的刘翔，错过了郑州比赛。

　　拼命低调“复出就是胜利”

　　无论是田管中心，还是大奖赛组委会，在证实刘翔将复出时，都强调了一个成绩：13秒70。听到这个，大家都会会心加理解地一笑，没人相信他只跑这个成绩，但谁都理解田管中心说这个成绩的用意。如果加上北京奥运会前离开赛场的三个月，刘翔离开赛场已经17个月左右，在正式比赛中能跑出什么成绩，谁也无法预料，所以，他们现在喊出的口号是“复出就是胜利”。

　　因为已经有了大概的复出意向，所以，孙海平在上周四，利用调整日给刘翔安排了一次队内测试赛。刘翔“在顶风的情况下一路领先，轻松跑出13秒70，而且事后脚伤部位没有不良反应”。

　　刘翔的实力到底如何？记者获悉，刘翔虽然尚不能跟自己的巅峰状态相比，但他可以在穿跑鞋而不是钉鞋的情况下，跑出一个不错的成绩，甚至比队友还要快不少——众所周知，跑鞋跟钉鞋相比，要慢上0.3秒左右！

　　也因此，外界猜测，刘翔队内测试的真正成绩，应该远比田管中心给出的数字要好很多。

　　复出之后，刘翔的2009赛季将包括四场比赛：9月20日的上海黄金大奖赛，10月24日第11届全运会、11月10日的田径亚锦赛以及12月10日的东亚运动会。