北京时间7月19日，据《达拉斯晨报》报道，萨克拉门托国王已经向达拉斯小牛表达了他们对锋卫摇摆人约什-霍华德的兴趣，并且希望能够用前锋罗恩-阿泰斯特与小牛交换霍华德。不过据一则消息声称，落花有意，流水无情，小牛对这笔交易毫无兴趣可言。

　　据称，要交易阿泰斯特的话未尝不可，只是小牛乐意付出的筹码是前锋布兰顿-巴斯和杰里-斯塔克豪斯，不过国王方面执意要霍华德才愿意，双方的交易谈判陷入僵局，恐怕就此一拍两散。

　　若是双方达成交易的话，“野兽”的加盟可以让小牛的阵容更为豪华，毕竟阿泰斯特也是联盟当中的一方猛将，而小牛主教练里克-卡莱尔在步行者执教的时候，也曾调教过阿泰斯特。不过霍华德也是一名相当出色全明星球员，而且他还少了“野兽”的肆无忌惮和难以驯服，相比之下，小牛还是选择保守一些。

　　除了小牛之外，关于阿泰斯特交易的流言也层出不穷。湖人想用拉玛尔-奥多姆与湖人交易阿泰斯特，不过事情到如今还没有结果。而马刺和太阳也对“野兽”的兴趣相当高。阿泰斯特上赛季场均砍下20.5分，攻守兼备是他最显著的特点，曾获得过最佳防守球员的荣誉。

　　阿泰斯特下赛季工资为740万美元，物美价廉，而斯塔克豪斯和巴斯两人的工资分别为700万和82.6万美元，虽然薪金对等了，但前后的实力差距相当明显。斯塔克豪斯今年33岁，在NBA征战13年，上赛季场均10.7分为职业生涯最低点，而23岁的巴斯虽然是一名潜力股，上赛季场均8.3分、4.4个助攻为职业新高，但阿泰斯特的实力显然不是这两人能比的。

　　而霍华德现年28岁，上赛季场均有19.9分、7个篮板入账，为职业生涯最高，2007年还首次入选了全明星赛。不过今年季后赛当中，霍华德的表现让人大跌眼镜，命中率奇低不说，还自爆自己曾吸食大麻的经历，成为联盟的笑柄。